Приклади вживання In the north of syria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus the Kurds had a greater control in the north of Syria, specifically in the Kurdish areas in Syria. .
Таким чином, значущість курдських формувань зросла на півночі Сирії, особливо- Afrin)proclaimed the establishment of the Federation in the North of Syria.
Афрін)проголосили освіта федерації на півночі Сирії.We will never allow the establishment of a state on our southern border in the north of Syria,” he said.
Ми ніколи не дозволимо створити терористичний коридор уздовж нашого кордону з Сирією",- сказав він.Since autumn 2013 Jaysh al-Islam is a part of the widespread islamist coalition named Islamic Front operating mainly in the north of Syria.
Джейш аль-Іслам" з осені 2013 року входить Головною метою цієї турецької операції є зрив планів сирійських курдів щодо створення свого автономного анклаву на півночі Сирії.Manbij is a small town in the north of Syria, located 30 km west of the Euphrates River
Манбідж- невелике місто на півночі Сирії, розташоване за 30 км Командир Іл-20, який перебував на півночі Сирії, отримав вказівки йти з району виконання завдання Thus, the US Department of State's Spokesman Mark Toner said that he was concerned about Turkey's strikes in the north of Syria and Iraq.
Так, представник Держдепартаменту США Марк Тонер заявив про стурбованість у зв'язку з нанесенням Туреччиною ударів на півночі Сирії і Іраку.Activists and eyewitnesses have reported the deaths of dozens of people as a result of air strikes inflicted on the refugee camp in the North of Syria.
Активісти і очевидці повідомляють про загибель десятків людей в результаті авіаудару, нанесеного по табору біженців на півночі Сирії.Delattre said the current military escalation was"the direct result of the brutal offensive in the north of Syria led by the Syrian regime and its allies".
Але французький посол стверджував, що ескалація була«прямим результатом жорстокого наступу на півночі Сирії He said the current military escalation is"the direct result of the brutal offensive in the north of Syria led by the Syrian regime
Але французький посол стверджував, що ескалація була«прямим результатом жорстокого наступу на півночі Сирії яку курди планують створити на півночі Сирії. Turkish Defense Minister Fikri Isik has stated that Ankara“at all costs” will not allow the unification of the Kurdish cantons of Rojava and Afrin in the north of Syria.
Міністр оборони Туреччини Фікрі Ишик заявив, що Анкара«за всяку ціну» не допустить об'єднання курдських кантонів Рожава і Афрін на півночі Сирії.random attacks on the civilians in the north of Syria.
невибіркових ударів по цивільному населенню на півночі Сирії.What I am committed to doing in cooperation with Americans is to provide support to the American presence in the north of Syria and in particular east of the Euphrates river.".
Я прихильник того, щоб в координації з американцями надати підтримку американській присутності на півночі Сирії, особливо He also complained that the U.S. has established five military bases in the north of Syria and is about to establish another base in Raqqa,
Ердоган також поскаржився, що США створили п'ять військових баз на півночі Сирії і збираються встановити ще одну базу в місті Ракка,On Wednesday, Ankara announced the launch of the in the North Syria, the new military operation called“Source of peace”,
У середу Анкара оголосила про початок проведення на півночі Сирії нової військової операції під назвою"Джерело миру",participate in a possible Turkish operation in north of Syria.
брати участь у можливій турецькій операції на півночі Сирії.as well as to establish its influence in the west and north of Syria, in the provinces of Idlib,
також встановлення свого впливу на заході і півночі Сирії, в провінціях Ідліб,В січні 2014 року курди оголосили про створення на півночі Сирії автономії під назвою Рожава(Західний Курдистан).
