Приклади вживання In the positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стаж роботи на посадах науково-педагогічних працівників не менше восьми років, у тому числіDespite the differences in the positions on foreign policy priorities among the countries of the Visegrad Group the experience of the last three years clearly shows solidarity in the issue of assistance to Ukraine.
Незважаючи на різність в позиціях між країнами Вишеградської групи щодо зовнішньополітичних пріоритетів, досвід останніх трьох років свідчить яскраво про солідаризацію Have experience in the positions of scientific and pedagogical workers of not less than eight years,
Мають стаж роботи на посадах науково-педагогічних працівників не менше восьми років, у тому числіУ грудні 2017 року посилилися розбіжності і протиріччя в позиціях основних учасників«аравійської коаліції»- КСАAt various times, he worked in the positions of junior, scientific
В різний час працював на посадах молодшого, науковогоHe worked in the positions of a geologist, a Chief of the department,
Працював на посадах: геолога,In the positions that we usually start the races from is very easy to have incidents
nuances in the positions of different parties,
In the positions on the left flank of the Debaltseve springboard, the so-called“Cossack” units are being replaced by composite tactical groups
На позиціях there has been a significant improvement in the positions of the tax burden ranking(+41 step).
відбулося суттєве покращення позицій за рейтингом податкового навантаження(+41 сходинка).you can get a negative impact and a fall in the positions in search results.
ви можете отримати негативний вплив і падіння позицій вашого сайту в пошуковій видачі.had to flee and seek refuge in the positions of Ukrainian servicemen," the HQ says.
шукати прихистку на позиціях українських військових”,- розповів речник штабу АТО.alternating with each other) in the positions below the Guaranteed Impressions- these are the Dynamic Impressions.
динамічно(тобто чергуючись) на позиціях під Гарантованими показами- це Динамічні покази.he pointed to the differences in the positions and views of Ukraine
він вказав на розбіжність у позиціях і поглядах Україниthe distribution of HD versions of the channel through the DTO-operator"STV",">which leads its work in the positions 140 g e, 75 g e. and 56 g e.
HD-версію телеканалу допомогою DTO-оператора«STV», який веде свою роботу у позиціях 140 g e, 75 g e. і 56 g e.Thus, taking into consideration the differences in the positions of the KSA and the UAE on the future status of Yemen,
Таким чином, з огляду на розбіжності в позиціях КСА і ОАЕ з питання майбутнього статусу Ємену,Thus, due to the quite significant differences in the positions of the parties and the lack of an effective instrument for implementation of the“Geneva Agreements” soon in Donbas there began large-scale military actions,
Таким чином, у результаті досить значних розбіжностей в позиціях сторін, а також відсутності ефективного інструменту виконання«женевських домовленостей» незабаром на Донбасі почалися масштабні бойові дії,Significant differences in the positions of the Council can be observed,
Істотні відмінності в позиціях країн Ради відзначаються,skepticism and uncertainty in the positions of other EU member states, there is also
скептицизму і невизначеності в позиціях інших членів ЄС, існує ще й внутрішній фактор,To solve such difficult problems we need a new operating table which allows the patient to be in the positions which are hard for ordinary people to imagine”,- tells Rostyslav Ivanyk,
Для вирішення 
