IN THE PROFESSIONAL FIELD - переклад на Українською

• у професійній сфері
• на професійній ниві
• в професійній області
• у професійній галузі

Приклади вживання In the professional field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mascots with these minerals will be successful in the professional field as well as in personal life.
Талісмани з цими мінералами принесуть успіх як в професійній сфері, так і в особистому житті.

At the same time, the young comedian faced his first disappointment in the professional field.
У той же час юного коміка чекало його перше розчарування на професійному терені.

defines the standards for excellence in the professional field.
задає стандарти якості у своїй професійній області.

Celebrity is a person known for his achievements in the professional field or in relation to his other activities.
Селебріті- це особистість, що відрізняється широкою популярністю завдяки своїм досягненням у професійній області або щодо іншої своєї діяльності.

his own person in the professional field;
власну персону в професійній сфері;

The last edition of the Bulgarian University Ranking System in 2018 ranked VUZF in top 5 in the professional field of Economics out of 26 Universities in this field..
Останнє видання болгарського університетського рейтингу в 2017 році зайняло VUZF у п'ятірці кращих професійних галузей економіки з 26 університетів у цій галузі..

Resilient people have a greater capacity to handle these two concepts so common in the professional field.
Еластичні люди мають більшу здатність впоратися з цими двома концепціями, що є такими поширені в професійній сфері.

have a great influence on society or in the professional field.
справляє великий вплив у суспільстві чи професійній сфері.

Over time, the security company Legion Center has gained high authority in the professional field thanks to an intelligent approach to the organization of security measures.
За час роботи охоронна компанія"Легіон Центр" завоювала високий авторитет в професійній сфері завдяки інтелектуальному підходу до організації охоронних заходів.

enjoys a high reputation in the professional field and always perfectly fulfills its obligations to the Customers.
користується високою репутацією в професійній сфері і завжди бездоганно виконує свої зобов'язання перед клієнтами.

The last edition of the Bulgarian University Ranking System in 2018 ranked VUZF in top 5 in the professional field of Economics out of 26 Universities in this field..
Останнє видання рейтингової системи болгарського університету у 2018 р. Посіло ВУЗФ у першу п'ятірку професійних галузей економіки з 26 університетів у цій галузі..

People who have in the professional field constant mental stress,
Люди, які мають у професійній сфері постійні розумові навантаження,

success in the professional field, and high activity.
успіхів на професійній ниві, високої активності.

management skills highly recognized in the professional field.
управлінських навичок, високо визнаних у професійній сфері.

fatherhood compared to the progress made by men and women in the professional field leads to the treatment of children as an unnecessary burden,
батьківства порівняно з успіхами чоловіків і жінок у професійній галузі призводить до того, що діти починають сприйматися

academic development in the professional field.
академічним розвитком у професійній сфері.

with extensive experience in the professional field, as well as in teaching,
має великий досвід у професійній сфері, а також у навчанні,

either after completing a given number of years in the professional field or after earning a bachelor's degree.
після завершення певної кількості років в професійній сфері або після отримання ступеня бакалавра.

further education in the professional field of choice.
подальшого освіти в професійній сфері вибору.

constraints to receive the most up-to-date information in the professional field.
обмежень в отриманні найактуальнішої інформації в професійній сфері.