IN THE QUANTITY - переклад на Українською

• в кількості

Приклади вживання In the quantity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually, it is nothing more than the by-product of credit expansion and the increase in the quantity of money within the United States.
Насправді, це ніщо інше як побічний продукт кредитного розширення і збільшення у кількості грошей в межах Сполучених Штатів.

organizational capability to purchase the goods at the price, in the quantity and on the terms specified in the received offer.
організаційну можливість придбати товар в кількості, за ціною і на умовах, що позначені в отриманій ним пропозиції;

another similar product in the quantity of 1 l of softener per 200 l of circulating water(please refer to the manual for other products).
Cillit-HS 23 Combi) або інший аналогічний продукт в кількості 1 літр добавки на 200 літрів води, що циркулює(для інших продуктів- відповідно до інструкції виробника).

Regardless of this, there has actually recently been an uptick in the quantity of questions concerning Clen for bodybuilders that are showing up from those who do not know much about how it can be utilized when dieting to lose fat.
Незважаючи на це тільки недавно спостерігається сплеск в кількості запити стосовно Клен для культуристів, які прибувають від тих, що не знаю багато про саме те, як він може бути використаний під час дієти в сараї жиру.

alcohol because the combination- at least in the quantity seen in these alcoholic energy drinks- is too dangerous to test on humans in scientific experiments.
таку комбінацію- по крайней мере, в кількостях, що пропонуються в енергетичних напоях з алкоголем- занадто небезпечно випробовувати на людях під час наукових експериментів.

the expression of thought in condensed form and the reduction in the quantity of words all characterize this tendency toward predicativity that external speech manifests under certain conditions.
висловлювання думки в згущеному вигляді, значно меншу кількість слів- все це риси, що характеризують тенденцію до предикативности, як вона проявляється у зовнішній промови при певних ситуаціях.

The role of credit expansion and the increase in the quantity of money in causing the rise in oil prices was confirmed by the subsequent plunge in oil prices once credit expansion was brought to an end
Роль кредитного розширення і збільшення у кількості грошей у створенні росту цін на нафту була підтверджена наступним стрімким падінням цін на нафту, як тільки кредитне розширення підійшло до кінця

If the average cost of production of one unit of p, without any regard to the patent, decreases with the increase in the quantity produced, the monopolist must weigh this against the gains expected from the restriction of output.
Якщо середні витрати виробництва одиниці p безвідносно до патенту зменшуються із збільшенням обсягу виробництва, то монополіст повинен порівняти це з доходом, очікуваним від обмеження обсягу виробництва.

The increase in the quantity of products or the improvement of their quality to be expected from the preservation of the longer period of production would no longer be considered a sufficient remuneration for the restriction of consumption enjoined during the waiting time.
Збільшення кількості виробів або поліпшення їх якості, очікуване від збереження тривалішого періоду виробництва, більше не вважалося б достатньою компенсацією за обмеження споживання в період часу очікування.

Fifth, in the absence of increases in the quantity of money and overall volume of spending in the economic system,
По-пяте, за відсутності збільшення у кількості грошей і загального об'єму витрат у економічній системі,

rather than credit expansion and the increase in the quantity of money, there would have been a corresponding decline in consumer spending in the countries allegedly doing the saving.
не кредитне розширення і збільшення у кількості грошей, існувало б відповідне зменшення споживацьких витрат у країнах, які за твердженнями здійснювали заощадження.

In the absence of the continuing increase in the quantity of money, net saving would disappear,
За відсутності продовжуваного збільшення у кількості грошей сальдові заощадження зникнуть

the Seller guarantees the shipment of the Goods to the Carrier Company in the quantity specified and paid by the Buyer,
Продавець гарантує відвантаження товару Компанії-перевізнику у кількості, зазначеній і оплаченій Покупцем,

But if the government finances its spending program by inflation- by an increase in the quantity of money and by credit expansion- it causes a general cash-induced rise in the prices of all commodities and services.
Але якщо держава фінансує свої програми витрат за допомогою інфляції шляхом збільшення грошової маси і кредитної експансії, то це стає причиною загального підвищення цін на всі товари і послуги під дією грошових чинників.

In the second place, it has been usual to suppose that an increase in the quantity of money has a tendency to reduce the rate of interest, at any rate in the first instance
По-друге, зазвичай прийнято вважати, що збільшення кількості грошей має тенденцію знижувати норму відсотка принаймні на перших порах

It is generally believed by those unfamiliar with economic theory that credit expansion and an increase in the quantity of money in circulation are efficacious means for lowering the rate of interest permanently below the height it would attain on a nonmanipulated capital and loan market.
Серед тих, хто незнайомий з економічною теорією, широко поширена думка, що кредитна експансія і збільшення кількості грошей в зверненні є ефективними методами пониження ставки відсотка нижче рівня, якого вона б досягла в умовах нерегульованого ринку запозичень і капіталу.

without a corresponding reduction in the quantity of money available, the demand for money falls because of a general tendency toward a diminution of cash holdings.
без відповідного зменшення наявної кількості грошей попит на них впаде в результаті загальної тенденції скорочення залишків готівки.

This does not require a sale to have been made in the quantity of 10, as long as the price list had been established as being"bona fide" through sales of other quantities..
Це не вимагає того, щоб продаж повинен був бути у кількості 10, якщо тільки через продаж інших кількостей встановлено, що прейскурант є справжнім.

not credit expansion and the increase in the quantity of money, then the additional saving taking place in the countries providing it,
не кредитне розширення і збільшення кількості грошей, тоді додаткові заощадження, що накопичувалися у країнах, що їх надавали,

The increase in the quantity of objects is accompanied by an extension of the realm of the alien powers to which man is subjected,
Тому разом із зростанням маси предметів зростає царство чужих сутностей, під ярмом яких перебуває людина,