IN SUFFICIENT QUANTITY - переклад на Українською

• в достатній кількості
• в достатньому обсязі
• в необхідному обсязі

Приклади вживання In sufficient quantity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since infectious agents caught during the rape may not multiply in sufficient quantity to obtain positive results of laboratory tests during the initial examination,
Оскільки потрапили при згвалтуванні в організм інфекційні агенти можуть не розмножитися в достатній кількості для отримання позитивних результатів лабораторних тестів при первинному обстеженні,

in particular, conventional feed materials of agricultural origin produced organically in sufficient quantity in the Community.
зокрема, звичайних кормових матеріалів сільськогосподарського походження, які в достатній кількості виробляються в Співдружності органічними методами.

are passed through the customs border by a decision of the customs body in sufficient quantity with regard to the target move;
пропускаються через митний кордон за рішенням митного органу в достатній кількості з урахуванням мети переміщення;

(a) the operator has notified to the competent authority of the Member State all the requisite evidence showing that the ingredient concerned is not produced in sufficient quantity in the Community in accordance with the organic production rules or cannot be imported from third countries;
(а) оператор надав уповноваженому органу влади відповідної країни-учасниці усі необхідні докази того, що даний інгредієнт не виробляється в достатній кількості у Співдружності у відповідності до правил органічного виробництва або не може бути імпортований з третіх країн;

One of the first problems was to find suitable timber in sufficient quantities.
Перша проблема полягала в тому, щоб отримати делящееся речовина в достатньому обсязі.

Stem cells must be in sufficient quantities;
Стовбурові клітини повинні бути доступні в достатніх кількостях;

performing drawing in sufficient quantities.
виконуючи завдання в достатніх кількостях.

If the latter are present in sufficient quantities, they are able to protect unstable metabolites
Якщо останні присутні в достатній кількості, то здатні захистити нестійкі метаболіти

It does not always come in sufficient quantities from food, so doctors often prescribe additional complexes that contain vitamin A.
Не завжди надходить в достатній кількості з їжі, тому лікарі часто прописують додаткові комплекси, які містять вітамін А.

small amount of calories(600-800) and gets enough of the necessary microelements and protein in sufficient quantities.
дуже невелика кількість калорій(600-800) і отримує в достатньому обсязі необхідні мікроелементи і білок.

when applied to the skin in sufficient quantities, it reduces the visibility of skin wrinkles
при нанесенні на шкіру в достатній кількості, це зменшує видимість зморшок шкіри

healthy way of life of the body receives the vitamins and minerals in sufficient quantities for normal functioning.
здоровому способі життя організм отримує вітаміни і мінерали в достатній кількості для нормальної життєдіяльності.

do not have time to eat such food in sufficient quantities.
років не люблять або не встигають їсти таку їжу в достатній кількості.

Where syringes are provided in sufficient quantities, rates of HIV are much lower than in places where supply is restricted.
Де шприци надаються в достатніх кількостях, рівень розповсюдження ВІЛ-інфекції набагато нижчий, ніж в місцях, де їх постачання обмежене.

Where syringes are provided in sufficient quantities, the rates of HIV is much lower than in places where finding them is difficult.
Де шприци надаються в достатніх кількостях, рівень розповсюдження ВІЛ-інфекції набагато нижчий, ніж в місцях, де їх постачання обмежене.

For example, enterotoxins might be present in sufficient quantities to produce clinical illness
Наприклад, ентеротоксини можуть бути присутніми в достатніх кількостях для того щоб провести клінічні хвороби,

Their presence in sufficient quantities, refutes the now current idea that the organic,
Їхня присутність в достатніх кількостях заперечує поширену ідею, що органічні,

If you have no milk or if it is not being produced in sufficient quantities, it can be the result of the natural behavior of the organism during the breastfeeding.
Якщо у вас пропало молоко або воно виробляється в недостатній кількості, це може бути результатом природної поведінки організму при лактації.

Have the accounts of financial resources in sufficient quantities to provide advance payments on contracts with SE«Energorynok» and NEC«Ukrenergo».
Мати на рахунках фінансові кошти в достатньому об'ємі для забезпечення авансових оплат по контрактах з ГП«Енергоринок» та НЕК«Укренерго».

They need to be combined in sufficient quantities, to the pregnant woman
Їх потрібно поєднувати в достатніх кількостях, тільки так жінка вагітна