Приклади вживання In the relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am satisfied that GBP 50,000 is a fair estimate of the likely net proceeds of a sale of that property now or in the relatively near future.
на моє переконання, 50000 фунтів стерлінгів- це справедлива оцінка розміру можливого чистого виторгу від продажу цієї власності зараз або у відносно недалекому майбутньому.whereas the Patagonian toothfish lives in the relatively warmer subantarctic waters.
патагонський кликач живе у відносно тепліших субантарктичних водах.These revolutions required developments in the relatively new field of electronic engineering.
Ці революції вимагали розробок у відносно новій галузі електронної інженерії.Виробництво 1 кг протеїну комахи призводить до вивільнення відносно невеликої кількості- 14 кг.This is especially true in the relatively small physical spaces many of us share at work.
Це особливо вірно відносно невеликого фізичного простору, який багато з нас мають на роботі.17.4 times less than in the relatively active 2012.
4 раза менше, ніж у відносно активному 2012-му.So one can create a rational theory which allows to reproduce the content of international politics in the relatively objective way.
Тому можна створити раціональну теорію, яка дозволяє відносно об'єктивно відтворити зміст міжнародної політики.It is an advanced degree in the relatively new field of bioinformatics,
Це вчений ступінь у відносно новій галузі біоінформатики,allowing banks to take part in the relatively young digital currency ecosystem.
дозволяючи банкам брати участь у відносно молодий цифровий валютної екосистемі.Such a broad Alliance in the early stages of development suggests that for bravura statements IBM stands for something meaningful and promising in the relatively near term.
Настільки великий союз на ранніх етапах розробки дозволяє припустити, що за гучними заявами IBM стоїть щось вагоме та багатообіцяюче у відносно недалекому майбутньому.Add in the relatively low cost,
Додайте відносно низьку вартістьIsrael's close-quarters conflict with Palestinians in the relatively accessible Gaza Strip offers a vivid view of the remote-controlled combat,
Близький конфлікт між Ізраїлем та палестинцями у відносно доступному секторі Газа пропонує свіжий погляд на дистанційно керований бійBefore now, snow lines had never been imaged directly because they always form in the relatively narrow central plane of a protoplanetary disc,
Досі такі лінії снігу ніколи не були відображеними безпосередньо, тому що вони завжди утворюються у відносно вузькій центральній площині протопланетного диску,Thus the socialist transformation of society in our time began in the relatively less developed countries, faced with the
Так, в сучасну епоху соціалістичне перетворення суспільства спочатку розвернулося в країнах відносно менш розвинених,Since the mid-1920s, the Japanese colonial administration has made efforts to develop industry in the relatively mineral-rich and sparsely populated northern part of the country,
Починаючи з середини 1920-х років японська колоніальна адміністрація докладала всіх зусиль для розвитку промисловості порівняно багатої на корисні копалиниThis makes any losses due to inefficiencies in the system relatively insignificant.
Це робить будь-які втрати через неефективність у системі відносно незначними.Soybean is cultivated in the USSR(in a relatively small amount) in the Far East, Ukraine, and the North Caucasus.
Сою вирощують There are people who make the transition in a relatively gentle.
Є люди, які роблять перехід у відносно ніжний.Інші хворі у відносному порядку. Психози ЗіниIn the relatively near future, space tourists may be going into orbit for family holidays,
У відносно недалекому майбутньому космічні туристи зможуть виходити на орбіту задля сімейного відпочинку,
