IN THE RESURRECTION - переклад на Українською

• у воскресіння
• у воскресенню
• у воскресенському
• у воскресінні

Приклади вживання In the resurrection Англійська мовою та їх переклад на Українською

his fidelity lights a fire in our heart and increases our faith in the resurrection.
вірності розпалює вогонь у нашому серці і наша віра у воскресіння міцнішає.

it will rise with us in the resurrection.”- Joseph Smith.
підніметься з нами у воскресінні”- Джозеф Сміт.

it will rise with us in the resurrection.
підніметься з нами у воскресінні.

it will rise with us in the resurrection.
підніметься з нами у воскресінні.

reliable answer in the resurrection of Jesus Christ.
достовірну відповідь у воскресінні Ісуса Христа.

live in the resurrection, which is the essence of monastic life.
жити у воскресінні, що є суттю монашого життя.

His spirit-begotten new nature was, in the resurrection, granted the new body which the Father had promised.
Його духовно зачата нова природа мала у воскресінні отримати нове тіло, обіцяне Отцем.

Until the life of Jesus passed through death and returned in the Resurrection this completion was a source of terror
Поки життя Ісуса не вступило в смерть і не повернулося у Воскресінні, це завершення- смерть- залишалося джерелом жаху

In the Resurrection and from the Resurrection, we as faithful come to know our eternal destiny;
У Воскресінні і від Воскресіння ми, вірні, пізнаємо нашу вічну долю;

We believe in the resurrection of the dead- not in physical resurrection- but in mental resurrection..
Ми віримо в воскресіння мертвих, але не в фізичне, а духовне.

The faithful, as participants in the resurrection, are called to declare the Gospel of freedom in Christ“to the end of the earth”(Acts 1:8).
Віруючий, що бере участь у Воскресінні, покликаний сповіщувати Євангеліє свободи у Христі"до кінців вселенної"(Дії 1:8).

But those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage…".
Ті, що будуть достойні того віку й воскресіння з мертвих,- не будуть ні женитися, ні заміж виходити!”.

Like good overcomes evil in the Resurrection, and in our history love will win malice
Як у Воскресінні добро долає зло, так і в нашій історії любов переможе злобу

Eva on earth again in the resurrection in Paradise.- Acts 24:15.
коли на райській землі після воскресіння знову побачимося з нашим дідусями і бабусями, батьками та Івою(Дії 24:15).

In the Resurrection, in the news of His victory over death is found the summit of our joy
У Воскресінні, у новині про Його перемогу над смертю,- вершина радості і здійснення всіх пророцтв

Let us ask Him to make us alive in the Resurrection as people who are God-centred,
Також просім Його, щоб дав нам можливість жити цим Воскресінням, як правдиві послідовники Христа,

The full seal of the Holy Spirit will be given in the Resurrection, when we receive the new body.
Повна печать Святого Духа буде дана у Воскресінні, коли ми отримаємо нове тіло.

For in the resurrection they neither marry,
Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся,

with the exception of the Gospel Church, will in the resurrection still be earthy,
за винятком Євангельської Церкви, під час воскресіння буде і далі земним,

It is a holiday when life overcomes death- a holiday when the Almighty shares with us his eternal life in the resurrection.
Це свято, коли життя перемагає смерть,- свято, коли Всевишній ділиться з нами своїм вічним життям у воскресінні.