IN THE RURAL AREAS - переклад на Українською

Now, you, as well as other oblasts, face the task to develop a capable network of primary healthcare in the rural areas of your region.

Зараз перед вами, як і перед іншими областями, стоїть завдання розробити спроможну мережу надання первинної медичної допомоги у сільській місцевості вашого регіону.

healthcare development in the rural areas, funding of sports infrastructure

розвиток медицини у сільській місцевості, кошти на спортивну інфраструктуру

that will make this service available in the rural areas.

яка дозволить зробити доступність цієї послуги у сільській місцевості.

high-quality healthcare in the rural areas.

якісного медичного обслуговування у сільській місцевості.

as it will influence the quality of primary healthcare provision in the rural areas.

саме від них залежатиме якість надання первинної медичної допомоги у сільській місцевості.

Still the challenges found in the rural areas of Ukraine are so vast that they cannot be solved part time by one company.

Проблеми, які постають у селах України, є настільки великими, що вони не можуть бути вирішені однією компанією.

In the late 1990s, more development began in the rural areas outside of Aurora.

Наприкінці 1990-х, більший розвиток почалася у сільських районах та містах за межами Аурори.

In the late 1990s, more development began in the rural areas and towns outside of Aurora.

Наприкінці 1990-х, більший розвиток почалася у сільських районах та містах за межами Аурори.

Therefore, their share in the rural areas is increasing, and the city is reduced in connection with the alien young conscripts.

Тому їх питома вага в сільській місцевості збільшується, а в місті зменшується у зв'язку з прийшлим молодим поповненням.

It is worth noting that in the rural areas of Thailand, in the middle of the jungle luxury, you can stay for$ 4 a day.

Варто відзначити, що в сільській місцевості Таїланду посеред розкішних джунглів можна оселитися за$ 4 на добу.

the unemployed in the rural areas, the regional center, urban-type settlements;

безробітні в сільській місцевості, райцентрі, селищах міського типу;

declined a professorship at the University of Moscow to practice medicine in the rural areas of Lithuania.

відхилив можливість професорства в Московському університеті, щоб практикувати медицину в сільській місцевості Литви.

most of whom live in the rural areas.

більшість з яких проживають в сільській місцевості.

The November Revolution of 1918 in Germany did not produce any radical changes in social relations in the rural areas.

Листопадова революція 1918 в Германії не торкнулася корінним чином соціальних стосунків в селі.

possibility to work efficiently in the rural areas.

можливість ефективно працювати в сільській місцевості.

mostly- in the rural areas.

найбільше- в сільській місцевості.

are immensely popular in the rural areas of the country.

користуються величезною популярністю в сільській місцевості країни.

Our goal is to introduce leading international experience in establishing high-quality primary healthcare in the rural areas.

Наша мета- впровадити провідний міжнародний досвід у створенні якісної первинної медичної допомоги в сільській місцевості.

quality of provision of primary healthcare in the rural areas;

якості надання первинної медичної допомоги в сільській місцевості;

Now there is a legal basis for the adoption of plans to build a primary network in the rural areas, so that every Ukrainian, irrespective of his/her place of residence,

Тепер є законодавче підґрунтя для прийняття планів розбудови мережі«первинки» у сільській місцевості, щоб кожен українець, незалежно від місця проживання,