IN THE SOUL - переклад на Українською

• в душі
• душевний
• у душi
• в душу

Приклади вживання In the soul Англійська мовою та їх переклад на Українською

the less heat in the soul of such a person.
менше тепла у душі такої людини.

fear that generate doubt and despair in the soul.
визиску, страху, які породжують у душах зневіру і відчай.

human body, but in the Soul.
не в тілі людини, а у її душі.

which finds a place in the soul of every woman!”!
яка знайде відгук у душі кожної жінки!

She believes that serving the art is the most important thing in life, but in the soul she agrees that for her sisters Nusya love was the most important thing.
Вона переконана, що служіння мистецтву- найважливіше у житті, однак у душі погоджується, що для сестри Нусі важливішим було кохання.

find themselves engaged in the soul or just browse the environment.
знаходять собі заняття до душі або просто розглядають навколишнє оточення.

leaves its trace in the soul and bears fruit in its own time.
залишає свій слід у душі і приносить плід у свій час.

all knowledge of truths remains in the soul only as memories.
то знання цих істин залишається в його душі як спогад.

the trail of which remains forever in the soul of every child!
слід від яких назавжди залишається у душі кожної дитини!

And what the conscience does for us inwardly in the soul, shame performs for us outwardly in the body.
І те ж саме, що сумління робить для нашої душі зсередини, сором виконує для тіла ззовні.

is in the soul of complete amnesia.
викликає у душі повну амнезію.

the human body but in the Soul.
не в тілі людини, а у її душі.

with the"world of the invisible" higher power in the soul and in the eyes, with the seal of the Holy Spirit,
з«світом незримим» вищої сили в душі і в очах, з печаттю Духа Святого,

Excursions around the sights of Kiev evoke in the soul of students a variety of feelings
Екскурсії визначними місцями Києва викликають в душі студентів різноманітні почуття

does not let others in the soul, the most secret hiding(both good and bad).
нібито невимушено спілкуватися, але не впускає оточуючих в душу, приховуючи найпотаємніше(як хороше, так і погане).

Interestingly, the love for Charlotte for a while bordered in the soul of Schiller, along with the love for her older sister Caroline,
Цікаво, що любов до Шарлотті якийсь час межувала в душі Шиллера разом з любов'ю до її старшій сестрі Кароліні,

There is such a legend:"Love lights in the soul of God, it is like a fertile fire,
Є така легенда:«Любов запалює в душі Бог, вона як благодатний вогонь,

And for aristocrats in the soul and connoisseurs of the classics, an imitation of Carrara marble from the series will
А для аристократів в душі і цінителів класики знахідкою стане імітація каррарського мармуру з серії Casa Blanca,

who were forever etched in the soul of every man, and the memory of which people began to call conscience.
які навічно були відображені в душі кожної людини, і пам'ять про яких стали люди називати совістю.

Probably, there is something symbolic that on the verge of his high-collision Oleksa Yakovlevich gave a new poetic book“A In the Soul- spring”,
Певно, є щось символічне в тому, що на порозі свого високоліття Олекса Якович видав нову поетичну книжку“А в душі- весна”,