Приклади вживання In the spanish civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After Stalin's shock at the poor performance of Soviet aircraft in the Spanish Civil War and the"backwardness" of the Soviet Air Force in 1938,
Сталіна шокувала низька боєздатність радянських літаків у громадянській війні в Іспанії, а також"відсталість" радянської авіації станом на 1938 рік,aircraft and tactics in the Spanish Civil War of 1936- 1939,
авіацію і тактику в Іспанській Громадянській Війні 1936- 1939,joining the Republicans in the Spanish Civil War and the French Resistance during World War II, and serving a term in the National Assembly.
антифашистську позицію з комуністичним баченням, приєднавшись до республіканців під час Громадянської війни в Іспанії і французького Руху опору becoming a founding member of a solidarity committee to provide aid to the Republicans in the Spanish Civil War.
ставши однією з засновниць комітету солідарності, який мав надати підтримку республіканцям під час громадянської війни в Іспанії.although some nuns later returned. The Romanesque convent was largely destroyed by fire in 1936 by anti-clerical Anarchist militiamen in the Spanish Civil War.
Романський жіночий монастир був He portrayed a Republican militiaman in the Spanish Civil War in Land and Freedom(1995),
Грав ролі республіканського ополченця в іспанській громадянській війні у фільмі"Земля і свобода"(1995),disappeared after the pro-Franco victory in the Spanish Civil War, but the coat of arms continued in unofficial use,
зник після перемоги Ф. Франка в Громадянській війні в Іспанії, він продовжував вживатися неофіційн. Його, навіть, вживали на своємуforeign policy issues(the radicals opposed intervention in the Spanish Civil War while the socialists and communists were in favour),
питань зовнішньої політики(радикали були проти втручання в громадянську війну в Іспанії в той час як соціалісти і комуністи були«за»),Great Britain and France agree not to intervene in the Spanish Civil War.
Уряди Англії і Франції оголосили, що не втручатимуться у війну в Іспанії.In the Spanish Civil War biplanes were used in front-line service by both sides.
В ході громадянської війни браунінги використовувалися по обидві лінії фронту.Half a million people died in the Spanish Civil War, and thousands more would die in the following decades of dictatorial Francoist rule.
Упродовж трьох років громадянської війни загинули близько півмільйона людей і ще десятки тисяч були вбиті та ув'язнені за часів диктатури Франко.Fascist Italy supported the Spanish Nationalists in the Spanish Civil War, while the Soviets supported the partially socialist-led Spanish Republic opposition.[28] That same year,
фашистська Італія підтримали The Spanish Civil War in Land and Freedom.
Іспанській громадянській війні у Земля і свобода.In the 1930s the Spanish Civil War provoked intervention from countries that politically were fascist,
В 30-ті роки громадянська війна в Іспанії викликала втручання країн, які були Damià took part in the Spanish Civil War on the side of the Republicans.
ФАІ зіграла значну роль в Іспанській громадянській війні на стороні республіканців.Вперше побачив військову службу у громадянській війні в Іспанії проти Іспанської республіки.Early Bf109A models served in the Spanish Civil War.
Перші Bf 109A-і використовувались під час Іспанської громадянської війни.Hemingway had been in the Spanish Civil War.
Участь Хемінгуея у громадянській війні в Іспанії.Hemingway was in the Spanish Civil War.
Участь Хемінгуея у громадянській війні в Іспанії.
