THE END OF THE CIVIL WAR - переклад на Українською

• закінчення громадянської війни
• кінця громадянської війни
• закінченням громадянської війни
• завершення громадянської війни

Приклади вживання The end of the civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the end of the civil war, May 2009, no violence has occurred
Після закінчення громадянської війни, територія Яла стала більш безпечною для відвідувачів,

11 days after the end of the Civil War and two years after the proclamation was first issued by President Abraham Lincoln.
через 11 днів після закінчення громадянської війни і через два роки після того, як подібне проголошення було вперше опубліковано президентом Авраамом Лінкольном).

The end of the civil war in Syria- a remote
Кінець громадянської війни в Сирії- віддалена,

In the U.S., protectionism most actively carried out in the period between the end of the Civil War(1865) and the end of the Second World War(1945),
У США політика протекціонізму найбільш активно проводилася в період між кінцем Громадянської війни(1865 р.) і кінцем Другої світової війни(1945 р.),

when a bloody point was put in the end of the civil war, namely, the crushing of the Kronstadt rebellion.
коли була поставлена кривава точка в закінченні громадянської війни, а саме придушенням Кронштадтського заколоту.

the poorest peasants in 1924), after the end of the Civil War, Putin entered the Krasny Vyborzhets plant,
найбідніших селян в 1924 році), після закінчення Громадянської війни Путін вступив на завод«Червоний виборжец»,

There is also evidence that organized women's groups in the South were decorating graves before the end of the Civil War: and a hymn published in 1867,“Kneel Where Our Loves are Sleeping” by Nella Sweet carried the dedication“To The Ladies of the South who are Decorating the Graves of the Confederate Dead.
Є також свідчення, що організовані жіночі групи на Півдні країни прикрашали могили перед кінцем Громадянської війни: в 1867 був опублікований гімн«Схилімо коліна там, де сплять наші улюблені», складений Неллі Л. Світ, який ніс посвята:«Жінкам з півдня країни, які прикрашали могили загиблих конфедератів».

Political repression continued after the end of the civil war.
Політичні репресії продовжилися і після закінчення громадянської війни.

At the end of the Civil War, Augustus reorganized Roman military forces,
Наприкінці Громадянської війни, Цезар реорганізував римські військові сили,

From the end of the Civil War up until the middle of the 20th century.
Із самого початку цивілізації й аж до середини XX століття.

I commented that it's unfortunate that Abraham Lincoln is assassinated shortly before the end of the Civil War.
Авраам Лінкольн був вбитий незадовго до закінчення Громадянської Війни.

After the end of the civil war in 1865, Swedish
Після закінчення громадянської війни в 1865 році, шведський

He said the tension in the country has not been this intense since the end of the civil war in 1970.
Агентство відзначає, що трагедії такого масштабу в країні не було із закінчення в 1990 році громадянської війни.

With the end of the Civil War and the transition to peaceful construction, music entered a new phase of development.
Із закінченням війни і переходом до мирного будівництва музичнемистецтво вступило в нову смугу розвитку.

The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.
Головний комерційний район Кабулу в Афганістані наприкінці громадянської війни, невдовзі перед тим, як його захопив Талібан.

Slavery was abolished in the British Empire 18and in the us at the end of the Civil War 1863- 6but continues illegally in some countries.
Рабство в Британській імперії було заборонене в 1833 р., у США наприкінці Громадянської війни 1861- 1865 рр., але нелегально продовжує існувати в деяких країнах.

says 146,679 people seem to be unaccounted between 2008 October and at the end of the civil war.
146 679 чоловік пропало між жовтнем 2008 року і кінцем громадянської війни.

The year 1227 is sometimes considered the end of the civil war era, but most often the term is extended to include the revolt of Skule Bårdsson in 1239-40.
Рік іноді вказується рік закінчення епохи громадянських воєн, але частіше в неї включають також повстання Скуле Бардссона в 1239- 1240 роках.

a nineteenth century building destroyed at the end of the Civil War.
побудованого в XIX ст. і зруйнованого в кінці Громадянської Війни(Guerra Civil).

construction of the nineteenth century destroyed at the end of the Civil War.
побудованого в XIX ст. і зруйнованого в кінці Громадянської Війни(Guerra Civil).