DURING THE SPANISH CIVIL WAR - переклад на Українською

• під час громадянської війни в іспанії
• протягом іспанської громадянської війни

Приклади вживання During the spanish civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Durango in Spain in 1937 during the Spanish Civil War.
Дуранго в Іспанії в 1937 році під час громадянської війни в Іспанії.

by the German and Italian airforces at the behest of the Spanish nationalist government during the Spanish Civil War.
драматичний знімок бомбардування Герніки німецькими та італійськими військовими силами під час громадянської війни в Іспанії.

who were supporting the Nationalist forces of General Franco during the Spanish Civil War.
котрі підтримувалися Національною армією генерала Франко під час Громадянської війни в Іспанії.

The 109 first saw operational service during the Spanish Civil War and was still in service at the dawn of the jet age at the end of World War II, during which time it was the backbone of the Luftwaffe's fighter force.
Перші 109 з'явились протягом Громадянської війни в Іспанії і були у використання аж до початку ери реактивних літаків на кінець Другої світової, протягом цього часу вони були кістяком винищувачів ВПС Німеччини.

is still active.[189] During the Spanish Civil War, Dolores Ibárruri(La Pasionaria)
США і досі активна.[189] Під час іспанської Громадянської війни, Долорес Ібаррурі(Ла Пасионариев)

the president of a short-lived Catalan state during the Spanish Civil War, had been arrested by the Gestapo while in exile in Occupied France
президент каталонської держави, яке деякий час існувала під час громадянської війни в Іспанії, був заарештований гестапо під час вигнання на території окупованої Франції,

It takes place during the Spanish Civil War.
Дія відбувається під час громадянської війни в Іспанії.

This photograph was taken during the Spanish Civil War.
Цей знімок був зроблений під час Громадянської війни в Іспанії.

This version is staged during the Spanish Civil War.
Цей знімок був зроблений під час Громадянської війни в Іспанії.

The building was very damaged during the Spanish Civil War.
Театр був зруйнований під час громадянської війни в Іспанії.

During the Spanish Civil War, Montseny supported the republican government.
Під час громадянської війни в Іспанії Мунцень-і-Мане підтримала республіканський уряд.

The term"Fifth Column" originated during the Spanish Civil War.
Термін«п'ята колона» з'явився під час громадянської війни в Іспанії.

Carax's tragedy played out during the Spanish Civil War.
Події сіквела мали відбуватись під час громадянської війни в Іспанії.

He is a volunteer with the International Brigades during the Spanish Civil War.
Бере участь в організації добровольчих інтербригад під час громадянської війни в Іспанії.

During the Spanish Civil War 1936-1939 each side had its own peseta.
В роки громадянської війни в Іспанії у 1936-1939 роках фасон пілоток розрізняв ворожі сторони.

During the Spanish Civil War(1936- 1939) it was almost totally destroyed.
Під час громадянської війни в Іспанії(1936-1939) він був майже повністю знищений.

He then participated in two special missions on submarines during the Spanish Civil War.
Есмінець узяв участь у двох місіях під час громадянської війни в Іспанії.

He was a staunch supporter of Franco's fascists during the Spanish Civil War.
Він брав участь у підтримці франкістів під час громадянської війни в Іспанії.

It is a beautiful ghost story which takes place during the Spanish civil war.
Це історичний шпигунський роман, події якого відбуваються під час Громадянської війни в Іспанії.

During the Spanish Civil war he was shot to death by supporters of General Francisco Franco.
Під час громадянської війни він був застрелений солдатами диктатора генерала Франсиско Франке.