Приклади вживання In this case , such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in this case, such interior items should be quite large
Причому в цьому випадку такі предмети інтер'єру повинні бути досить великимиindividual entrepreneurs(part 2 of Article 21 of the draft law), in this case, such a concept has a more narrow sense,
організаціями або фізичними особами-підприємцями(частина 2 статті 21 проекту), то в цьому випадку таке поняття має більш вузький зміст,and only in this case, such parts are to be separated
тоді і тільки в цьому випадку такі частини підлягають відділенню,In this case, such suitable tablets.
В даному випадку підійдуть такі таблетки.In this case, such systems are not used, how and livejournal.
В даному випадку не використовуються такі системи, як і livejournal.In this case, such bank is considered a tax agent at the time of any debit transactions from this account.
При цьому цей банк-резидент вважається податковим агентом під час проведення будь-яких видаткових операцій з такого рахунка.But in this case, such a design is needed, to narrow the
Але в цьому випадку необхідний такий дизайн, щоб вузька кімната не здавалася захаращеній,In this case, such a social base is being organised among sectors of the white working class that historically enjoyed racial caste privilege and that have been experiencing displacement and experiencing rapid downward mobility as neo-liberalism comes to the US- while they are losing the security and stability they enjoyed in the previous Fordist-Keynesian epoch of national capitalism.
В цьому випадку ядром соціальної бази є білий робітничий клас, що історично користувався расовими привілеями і тепер відчуває витіснення та швидку низхідну мобільність через впровадження неолібералізму A mass social base In this case, such a social base is being organised among sectors of the white working class that historically enjoyed racial caste privilege and that have been experiencing displacement and experiencing rapid downward mobility as neo-liberalism comes to the US- while they are losing the security and stability they enjoyed in the previous Fordist-Keynesian epoch of national capitalism.
В цьому випадку ядром соціальної бази є білий робітничий клас, що історично користувався расовими привілеями і тепер відчуває витіснення та швидку низхідну мобільність через впровадження неолібералізму In this case, such means is used for lubrication of nail plates.
У цьому випадку такий засіб використовується для змазування нігтьових пластин.In this case, such citizens shall be co-renters.
У цьому випадку такі громадяни є співнаймачі.In this case, such an accessory will look elegant and exquisite.
У цьому випадку такий аксесуар буде виглядати елегантно і вишукано.But even in this case, such a scenario was not involved.
Але навіть у цьому випадку такий сценарій не був задіяний.In this case, such views often not intentional.
При цьому такі погляди частіше за все не навмисні.In this case, such metal products are considered to be scrap metal.
У такому випадку, ці металеві вироби вважають металобрухтом.In this case, such information can not recommended.
В такому випадку такі відомості взагалі вказувати не рекомендується.In this case, such holder captures the upholstery fold lambrequin.
У даному випадку такий утримувач фіксує драпіровочние складки ламбрекену.In this case, such a tactic is permissible.
В цьому випадку така тактика дозволена.In this case, such plates are more durable
В цьому випадку, такі плити стають більш міцнимиIn this case, such separate confidentiality agreement will prevail the present one.
У такому разі, така окрема угода про конфіденційність матиме переважну юридичну силу.
