IN THIS CHAPTER - переклад на Українською

• в цьому розділі
• у цій главі
• у цій статті
• у цій групі
• у цьому підрозділі

Приклади вживання In this chapter Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have seen in this chapter how, in less than half a century,
В цьому розділі ми побачили, як усього лише за пів століття змінилося людське уявлення про Всесвіт,

In this chapter we will return once again to JOSM and look at a couple of new.
В цьому розділі ми знов повернемось до JOSM та ознайомимось з кількома новими концепціями.

All provisions in this Chapter shall be applied
Всі положення цієї Глави, повинні застосовуватися для забезпечення того,

In this chapter we will see what a GPS does and how it works. You will.
В цьому розділі ми ознайомимось з принципами роботи GPS, для чого він потрібен.

Much of the information in this chapter is based on the experience
Велика частина інформації в цій главі заснована на досвіді

In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.
В цьому розділі, однак, я збираюся класифікувати проекти масового співробітництва, засновані на тому, як вони можуть бути використані для соціальних досліджень.

In this chapter you can also download all the necessary documents related to integration
З цього розділу ви також можете завантажити усі потрібні документи, які торкаються галузі інтеграції

In this chapter we will examine the life Adam in the Garden of Eden,
У цьому розділі ми розглянемо життя Адама в Едемському саду,

In this chapter, Jesus prays for His disciples,
У цьому вірші Ісус молиться за теперішніх

In this chapter, the origins of a set of institutions to manage a series of groundwater basins located beneath the Los Angeles metropolitan area are examined.
В цій главі досліджується походження сукупності інституцій управління кількома підземними басейнами, розташованих під територією Лос-Анджелеса.

As mentioned earlier in this chapter, re-entry occurs when there is a central block ahead of the depolarizing impulse
Як згадувалося раніше в цій главі, повторний вхід відбувається, коли центральний блок знаходиться попереду деполяризующего імпульсу,

A prominent example in this chapter is why people partake in the lottery and gambling for fun,
Яскравим прикладом цього розділу є те, чому люди із задоволенням беруть участь у лотереї

I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles
Я не роблю це відмінність у цьому розділі, тому що я думаю, що етичні принципи

In this chapter, yom is modified by a number
У цьому розділі йом модифікується числом

In this chapter you will find lots of examples,
У цьому розділі ви знайдете безліч прикладів,

In this chapter and in chapter 4,
У цьому розділі і в розділі 4 ми проаналізували електрофізіологічні[259],

the human computation astronomy project discussed earlier in this chapter.
людський проект обчислення астрономії обговорювалося раніше в цій главі.

remedies for violations of provisions of domestic law giving effect to the basic principles for data protection set out in this chapter.
порушень положень внутрішнього права, що запроваджують основоположні принципи захисту персональних даних, визначені в цій главі.

Each Party shall take the necessary measures in its domestic law to give effect to the basic principles for data protection set out in this chapter.".
Кожна Сторона вживає необхідних заходів стосовно свого внутрішнього законодавства для набуття чинності основними принципами захисту даних, викладеними в цій главі.

Facilitate the communications and offer the assistance provided for in Articles 8 and 9 and in this Chapter;
Полегшення звернень та надання допомоги, передбачених статтями 8 і 9 та цим Розділом;