Приклади вживання In the first chapter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first chapter we get acquainted with the smallesta member of Cleary's family- Maggie,
У першій же главі ми знайомимося з найменшим членом сім'ї Клірі- Меггі,Occasions of indulgence such as are pictured in the first chapter of Esther, do not glorify God….
Потурання своїм примхам, подібні до описаного в першому розділі книги Естер, не прославляють Бога.who survived the Dark Horseman's attack as seen in the first chapter.
який пережив атаку темного вершника, як видно з першого розділу.as we saw in the first chapter.
як ми бачили в першому розділі.In the first chapter of The Descent of Man,
У першому розділі своєї книги«Походження видів»In the first chapter Mantegazza predicted the First World War,in a single day" near Paris.">
У першій главі Мантегацца передбачив In the first chapter of The Descent of Man,
У першому розділі своєї книги«Походження видів»Some might find another“paradigm shift” in the first chapter of John's Gospel,
Деякі можуть знайти ще одну«зміну парадигми» у першій главі Євангелія від Івана,explanation of what is told us crisply and briefly in the first chapter.
роз'ясненням того, про що чітко та коротко йшлося у першому розділі.In the first chapter of his Class Struggles in France,
У першій главі«Класової боротьби who we introduced in the first chapter, returned to Save-Soderbergh's sites
про яку йшлося у першому розділі, повернулася до місць,Each of the six uses of just the word“good” in the first chapter of Genesis probably refers to the completeness of what God had made,
Кожне з шести вживань тільки слова«добре» у першій главі книги Буття, ймовірно, відноситься до повноті того, що Бог створив,In the first chapter of Revelation, the author St. John the Divine explains his divine errand:“Write the things which thou hast seen, the things which are, and the things which shall be hereafter”(Rev. 1:19).
У першій главі Одкровення, автора Іоанна Богослова пояснюється своє божественне доручення:«напиши, що ти бачив, те, що є, і те, що буде після цього»(Одкровення 1:19).In the first chapter we present a complete
В першій главі ми представляємо повнуIn the first chapter of Revelation, the writer St. John the Divine explains his divine errand:"Write the things which thou hast seen, the things which are, and the things which shall be hereafter"(Rev. 1:19).
У першій главі Одкровення, автора Іоанна Богослова пояснюється своє божественне доручення:«напиши, що ти бачив, те, що є, і те, що буде після цього»(Одкровення 1:19).After his luminous appearance in the first chapter, Jesus is presented as a king,
Після Своєї величної появи в першому розділі Ісус з'являється як Цар,In the first chapter of Romans, the Apostle Paul says that God has revealed Himself through the things that are made so clearly
У 1-му розділі Послання до римлян апостол Павло говорить, що Бог виявив Себе через такі ясні та явні речі, що кожній людині Йдеться також і про однин з аргументів, висвітлених у першому розділі енцикліки«Laudato si'»,опис якої починається в перших розділах книги Буття, і закінчується Апокаліпсисом.In the first chapters of this work, prior distributions with finite support
У перших розділах цієї праці апріорні розподіли зі скінченним носієм
