IN THIS SPECIALTY - переклад на Українською

• за цією спеціальністю
• за даною спеціальністю

Приклади вживання In this specialty Англійська мовою та їх переклад на Українською

the man worked in this specialty for 12 years
чоловік пропрацював за цією спеціальністю 12 років і 6 місяців,

A graduate of the University in this specialty has a wide range of employment in government environmental inspection,
Випускник університету за даною спеціальністю має широкий спектр працевлаштування в державних органах екологічної інспекції,

After graduating from the university in this specialty graduates are guaranteed prestigious employment where they can expect for an extremely interesting work in the unique world of nature, noble activity on
Після закінчення ВНТУ за цією спеціальністю випускникам гарантоване престижне працевлаштування, де їх очікує надзвичайно цікава робота у неповторному світі Природи, благородна діяльність по збереженню довкілля

where to get training in this specialty. Hello, dear readers of the online magazine"KhiterBober"!
стати професійним CЕО копірайтером і де пройти навчання за даною спеціальністю Здрастуйте, шановні читачі онлайн-журналу"ХітерБобер"!

As noted, I took the sociology of science here as an entrance point, since in this specialty one has had to distinguish between the scientific discourses under study
Як зазначалося, я взяв тут соціологію науки як вхідний пункт, оскільки в цій спеціальності треба було розрізняти наукові дискурси, що вивчаються,

defended himself in this specialty, practiced sports medicine,
захистився за цією спеціальністю, займався і спортивною медициною,

must be certified in this specialty with the assignment(confirmation) of a qualification category.
повинні бути атестовані за цією спеціальністю з присвоєнням(підтвердженням) кваліфікаційної категорії.

the first engineers in this specialty was held in 1948 In 1948 in the reconstruction of the Kharkiv Polytechnic Institute,
перший випуск інженерів з цієї спеціальності відбувся в 1948 р. У 1948 р. при відтворенні Харківського політехнічного інституту,

Labour Economics" was done as well as the students enrollment for training in this specialty, and in 2011- the permission to train foreign citizens in the basic accredited qualifications(specialties) was received.
з напряму 6. 030505«Управління персоналом і економіка праці» та здійснено набір на навчання з цієї спеціальності, а у 2011 році- отримано дозвіл на підготовку іноземних громадян за базовими акредитованими напрямами(спеціальностями).

it should be remembered that studying in this specialty in Germany, as in other countries,
потрібно пам'ятати, що навчання за цією спеціальністю в Німеччині, як і в інших країнах,

And since the better the coverage the privileged the premium, you simply cannot afford to get on to one mistakes in this specialty.
А так як краще охоплення тем вище премія, ви просто не можете дозволити собі робити помилки в цьому відділі.

Specialty designation in this area.
Особливості ліцензування в цій сфері.

What is the specialty in this treatment?
Які ж особливості такого лікування?

The first graduates of this specialty were in 1959.
Перший випуск спеціалістів з цієї спеціальності відбувся у 1959 році.

The 36-credit-hour graduate program in Healthcare Informatics at Harrisburg University provides unique educational opportunities in this emerging specialty area for experience…+.
Кредитна випускна програма з інформатики охорони здоров'я в Harrisburg University надає унікальні освітні можливості в цій новій спеціальності для досвідчених лікарів ліка….

The 36-credit-hour graduate program in Healthcare Informatics at Harrisburg University provides unique educational opportunities in this emerging specialty area for experienced clinicians(physicians,
Кредитна випускна програма з інформатики охорони здоров'я в Harrisburg University надає унікальні освітні можливості в цій новій спеціальності для досвідчених лікарів(лікарів,

when this specialty in Europe was recognized as an important
коли цю спеціальність в Європі визнали важливою

In September 2018, there will be the first set for this specialty in medical colleges.
За вересня 2018 року буде перший набір на цю спеціальність у медичних навчальних закладах.

Congratulations to our“Alternatives” with the first diploma in their lives and with the launch of this specialty in the history of our university.
вітаємо наших“Альтернативщиків” з першим дипломом у їхньому житті та з започаткуванням випуску цієї спеціальності в історії нашого університету.

which demonstrates the relevance of this specialty in practical jurisprudence.
свідчить про актуальність цієї спеціальності в сфері практичної юриспруденції.