IN TIME AND SPACE - переклад на Українською

• в часі і просторі
• в часі та просторі

Приклади вживання In time and space Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, the Ukrainian had lost orientation in time and space, he did not know- night or day.
Як наслідок, українець втратив орієнтацію в часі і просторі, не знав- ніч чи день.

embodied in time and space, is solely
втіленого в часі і просторі,- виключно

The artistic and memorial museum of Mykola Kumanovskyi- is our desire to fix in time and space the life of such a remarkable person….
Художньо-меморіальний музей Миколи Кумановського- це наше прагнення зафіксувати в часі та просторі справу життя такої непересічної особистості….

develops in time and space, like an idea that is projected onto the life.
розвивається в часі і просторі, як ідея, яка проектується на життя.

If such a hole in time and space still do exist,
Якщо подібні дірки в часі і просторі все таки дійсно існують,

In the expanded clinic may appear disorientation in time and Space, however, is maintained awareness of their own body lichnosti.
В розгорнутій клініці може з'явитися дезорієнтацію в часі і просторі, проте зберігається усвідомлення власної лічності.

The question is not whether there is a future as a destiny in time and space, and how the virtual future for man fatally?
Чи існує майбутнє у вигляді долі в часі і просторі, а в тому, наскільки це віртуальне майбутнє для людини фатально?

But nothing is absolutely immutable and unlimited in time and space unless it is eternal, and everything that is eternal is either God
Але ніщо не є абсолютно незмінним і необмеженою в часі і просторі якщо вона не вічна, і все, що є вічна небудь бога

For example, if you have always dreamed of traveling in time and space, give the home environment the features of those places
Наприклад, якщо ви завжди мріяли подорожами в часі і просторі, надайте обстановці будинку риси тих місць

disturbances of orientation in time and space, various manifestations of personality changes,
порушення орієнтування в часі і просторі, різні прояви змін особистості,

organizations and individuals in time and space.
окремих осіб в часі і просторі.

It is a critical instrument for a historian who studies worlds that are removed both in time and space from his or her own.
Це важливим інструментом для історика, який вивчає світи, які віддаляються в часі і просторі від його або її власної.

which is realised and fulfilled in time and space by the offering of the Holy Liturgy.
який реалізується і втілюється в часі і просторі через Святу Літургію.

to reconstruct the depositional scenarios in time and space.
реконструювати сценарії осадконакопичення в часі і просторі.

moving services in time and space.
переміщує послуги в часі і просторі.

would be able to operate on their own to a certain degree in time and space.
будуть здатні діяти до певного ступеня самостійно в часі і просторі.

Then it lost orientation in time and space, although the manner of behavior,
Після цього хворий втрачає орієнтацію в просторі і часі, хоча мова, манера поведінки,

This is similar to what comes with the TV accept TV signal expands in time and space.
Це схоже на те, як надходить телевізор з прийнятими TV-сигналом- розгортає його в просторі і часі.

Their seeds can travel in time and space- with the wind,
Їх насіння здатні подорожувати в часі і просторі- разом з вітром,

Reflections on the vicissitudes of the environment in time and space and inner peace flowed in journalistic articles, poetry studies.
Рефлексії на перипетії довкілля в часі і просторі та внутрішнього світу виливалися в публіцистичні статті, поетичні етюди.