IN UKRAINE IN THE FIELD - переклад на Українською

• в україні у сфері
• в україні в галузі
• в україні в області

Приклади вживання In ukraine in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be noted that medicine in Ukraine in the field of stem cell use is in step with the times
Варто відзначити, що медицина в Україні в сфері використання стовбурових клітин йде в ногу з часом

the management company, a production complex with a complete cycle,"> one of the largest engineering companies in Ukraine in the field of car building,
одне з найбільших машинобудівних підприємств України в галузі вагонобудування, важкого

HANDMADE-Expo confirms its status as the most effective exhibition platform in Ukraine in the field of art& hobby and 2 times a year becomes a real celebration of creativity.
виставкаHANDMADE-Expo підтверджує статус найбільш ефективного виставкового майданчика України у сфері art&hobby і 2 рази в рік стає справжнім святом творчості.

the existing practice in Ukraine in the field of international trade.
наявної практики в Україні в сфері міжнародної торгівлі.

in the market of transportation of Ukraine and"> their presence in the exhibition shows a possible perspective of beneficial cooperation for many agricultural enterprises in Ukraine in the field of transport logistics.
України і"> її присутність на виставці свідчить про можливу перспективу вигідного співробітництва для багатьох сільськогосподарських підприємств України в сфері транспортної логістики.

key governmental agencies and institutions in Ukraine in the field of human resources.”.
ключовими державними органами та установами в Україні у сфері людського виміру».

carried out in Ukraine in the field«'health care of children
виконаних в Україні в галузі охорони здоров'я дітей

topped the list of leading lawyers recommended in Ukraine in the field of international trade
очолила список провідних юристів, рекомендованих в Україні в сфері міжнародної торгівлі

recommended as one of the best lawyers in Ukraine in the field of judicial practice
рекомендований одним з кращих юристів України в сфері Судової практики

automation of business processes, improvement of organizational structures and practices, and strengthening of the capacity of institutions to manage public finances in Ukraine in the field of planning, implementation and monitoring of reforms.
вдосконалення організаційних структур і практик та зміцнення спроможності установ yправління державними фінансами в Україні у сфері планування, впровадження та моніторингу реформ.

find the best way to resolve the problems of investors in Ukraine in the field of a reliable legislative field," Poroshenko said.
знайти оптимальний шлях вирішення проблем інвесторів, які існують в Україні в сфері надійного законодавчого поля»,- зазначив Петро Порошенко.

Research issues and challenges of the nonprofit sector in Ukraine in the fields of education, faith,
Проблеми та виклики неприбуткового сектору в Україні у сферах освіти, віри,

Arabic investors see the future projects in Ukraine in the fields of agriculture, power industry,
Арабські інвестори бачать переспективу в Україні в галузях сільського господарства,

It is noteworthy that this is the first Doctoral thesis in Ukraine in the field of Antarctic biological research.
Прикметно, що це перша в Україні докторська дисертація в царині біологічних досліджень Антарктики.

The main purpose is to ensure the highest educational standards in Ukraine in the field of internal development and international relations.
Головна мета ІМВ- забезпечувати найвищий в Україні рівень освіти у сфері внутрішньодержавного розвитку та міжнародних відносин.

Today, Nestlй is one of the strongest companies in Ukraine in the field of food and the leader of Ukrainian market of coffee.
Сьогодні Nestlé є однією з найсильніших в Україні компаній у сфері продуктів харчування, а також лідером українського ринку кави.

For the second year in a row, we are among the top ten companies in Ukraine in the field of intellectual property according to YurGazeta Weekly.
Другий рік поспіль ми входимо в десятку найсильніших в Україні компаній в сфері інтелектуальної власності за версією дослідження«Юридичної газети».

At the time of creation(2004) and to this day BUROMAX is the only multi-assortment brand registered in Ukraine in the field of stationery and office supplies.
На момент створення(2004) і по сьогоднішній день BUROMAX, єдиний зареєстрований в Україні мультіассортіментний бренд в області канцелярських товарів і товарів для офісу.

to this day BUROMAX is the only multi-assortment brand registered in Ukraine in the field of stationery and office supplies.
по сьогоднішній день BUROMAX являєтся єдиною зареєстрованою в Україні мультиасортиментною торговою маркою в області канцелярских товарів і товарів для офісу.

The constantly increasing range of Internet services provided in Ukraine in the field of web hosting solutions will allow you to ensure the performance of your projects with maximal reliability and quality.
Постійно зростаючий спектр надаваних в Україні інтернет-послуг в області хостинг-рішень дозволить Вам з максимальною надійністю і якістю забезпечити роботу своїх проектів.