IN VITRO - переклад на Українською

• in vitro
• в пробірці
• екстракорпорального
• в лабораторних умовах
• для in vitro
• в штучних умовах
• екстракорпоральне
• in vitro/in
• іn vitro

Приклади вживання In vitro Англійська мовою та їх переклад на Українською

The universality of the genetic code was confirmed by experiments with protein synthesis in vitro.
Універсальність генетичного коду підтверджується експериментами з синтезубілка in vitго.

Ultrastructural Organization of Mitochondria in Cells of Pea In Vitro Tsitol Genet.
Ультраструктурної організації мітохондрій в клітинах гороху vitro Цитология и генетика том.

Dophaminergic cell differentiation from the human embryonal nerve cells in vitro.
Диференціювання дофамінергічних нейронів з ембріональних нервових клітин людини в культурі.

Although in vitro data are suggestive of relevant biological activity,
Хоча в пробірці дані свідчать про відповідну біологічною активністю,

Medical examinations of surrogacy before the procedure of in vitro fertilization, during pregnancy
Медичні обстеження сурмами перед процедурою екстракорпорального запліднення, під час вагітності

This phenomenon was initially observed in vitro and subsequently strengthened by analyses based on color Doppler mapping
Це явище спочатку спостерігалося в пробірці і згодом посилювалося за допомогою аналізів на основі кольорового допплерівського картування

Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine on analysis of failed attempts of in vitro fertilization-"Not pregnant after IVF? Let's find the reasons!".
Грищенко з розбору невдалих спроб екстракорпорального запліднення-«Не вагітна після ЕКЗ? Шукаємо причини!».

Guidance for the development of in vitro test methods is included in an informative annex to this document.
Керівництво з розробці методів випробувань в лабораторних умовах включено в довідковий додаток цього документа.

An issue of Time magazine has suggested that the in vitro process may also decrease exposure of the meat to bacteria and disease.[1].
Журнал Тайм припустив, що процес отримання м'яса в пробірці може також зменшити вплив на м'ясо бактерій і хвороб.[2].

The procedure of in vitro fertilization for many couples is the only chance to conceive a child,
Процедура екстракорпорального запліднення для багатьох подружніх пар- це єдиний шанс зачати дитину,

A group of researchers from Oxford and Edinburgh Universities recreated in vitro the famous Dropner wave, one of the first officially recorded“killer waves”.
Група дослідників з Оксфордського і Единбурзького університетів відтворили в лабораторних умовах знамениту хвилю Дропнера- одну з перших офіційно зафіксованих«хвиль-убивць».

extract mRNA and translate enzymes to study the translation itself in vitro.
і транслювати ферменти для вивчення самої трансляції в пробірці.

sale laboratory tools for in vitro diagnostics.
реалізації лабораторних засобів для in vitro діагностики.

Maybe, but, in my opinion, in vitro just need to convey the spirit of the target language country.
Можливо, але, на мій погляд, в штучних умовах просто необхідно передати дух країни досліджуваної мови.

At Klinika Bocian, we use the best possible methods of in vitro fertilization and procedures that increase the effectiveness of such treatment.
У Клініці Bocian ми використовуємо найкращі методи екстракорпорального запліднення і процедури, що підвищують ефективність такого лікування.

Many of the studies are in vitro, which means that the water has been studied with cells or tissues in a controlled environment outside of a living organism.
Деякі з досліджень здійснювалися в лабораторних умовах, а це означає, що вплив води на клітини або тканини вивчався в контрольованому середовищі, а не у живому організмі.

tissues, or organs for in vitro studies.
тканинами та/ або органами для in vitro досліджень.

biochemical/biophysical assays to study protein-protein interactions in vitro is desirable.
біохімічних/ біофізичних аналізів для вивчення білок-білкових взаємодій в пробірці бажано.

grown in vitro, which is produced by modern methods with the use of European high-tech equipment.
вирощений в штучних умовах, який проводиться за сучасною методикою з використанням високотехнологічного обладнання Європи.

At the beginning of the 20th century, cultivation of animal and human cells in vitro was discovered to be possible.
Можливість культивування клітин тварин і людини в лабораторних умовах відкрили ще на початку ХХ століття.