IN VITRO in Czech translation

• in vitro
• umělé oplodnění

Examples of using In vitro in English and their translations into Czech

excellent electromechanical properties it is a suitable material for in vitro and in vivo neural electrodes.
výtečným elektrochemickým vlastnostem jsou vhodným materiálem pro in vitro a in vivo neurální elektrody.

The World Health Organisation has recognised infertility as a disease, with the in vitro method being one of the ways of treating it.
Světová zdravotnická organizace uznala neplodnost jako nemoc, kterou lze léčit mimo jiné metodou in vitro.

almost completely metabolised to A771726 which is active in vitro, and is presumed to be responsible for the therapeutic effect.
téměř zcela metabolizován na A771726, který je aktivní in vitro a předpokládá se, že je zodpovědný za léčebný účinek.

In vitro studies using human liver microsomes
Studie in vitro, ve kterých byly použity lidské jaterní mikrozomy

Well, they would have to do it in vitro, since I can't date until Kat does.
No, museli by to dělat do zkumavky, od té doby, co nemůžu randit když Kat nerandí.

We aim to use in vitro and in vivo experiments to find secondary metabolites suitable as molecular
Naším cílem je v in vitro a následně in vivo pokusech nalezení vhodných sekundárních metabolitů

And at her age, it's a miracle we didn't have to pay for in vitro.
Za umělé oplodnění. A v jejím věku je zázrak, že jsme nemusely platit.

I would recommend sticking with artificial insemination for at least a year before going in vitro.
Já bych doporučovala pokračovat s umělým oplodněním minimálně rok než půjdete na in vitro.

To see if I could trigger the in vitro cultivation process. And learn how black multiplies.
viděla, jestli spustím kultivační proces ve zkumavce a zjistila, jak se Black znásobuje.

And discussing autophagic activity. Over the course of the next term, we will be closely examining cancer cells in vitro.
Během dalšího čtvrtletí si v laboratoři prohlédneme rakovinné buňky a probereme autofágní aktivitu.

they don't want to use in vitro, so they go with a cheap bottle of Cabernet And-and… the husband's okay with that?
nechtějí se uchylovat k in vitro, a rozhodnou se… A manželovi to nevadí? a lehký drogy a kazetu Simona& Garfunkela

they don't want to use in vitro, so they go with a cheap bottle of Cabernet And-and… the husband's okay with that?
nechtějí se uchylovat k in vitro, a rozhodnou se… A manželovi to nevadí? a lehký drogy a kazetu Simona& Garfunkela takže vezmou levnou láhev cabernetu?

they don't want to use in vitro, and the three of them decide.
nechtějí se uchylovat k in vitro, a lehký drogy a kazetu Simona& Garfunkela takže vezmou levnou láhev cabernetu A manželovi to nevadí? a rozhodnou se.

they don't want to use in vitro.
nechtějí se uchylovat k in vitro, a rozhodnou se… A manželovi to nevadí? a lehký drogy a kazetu Simona& Garfunkela takže vezmou levnou láhev cabernetu.

mouse origin in vitro and in several mouse tumor models in vivo.
myšího původu in vitro a v myších nádorových modelech in vivo.

active implantabile sanitary means, in vitro diagnostic sanitary means,
aktivní implantabilní zdravotnické prostředky, in vitro diagnostické zdravotnické prostředky,

have equal chances and a guaranteed opportunity to receive in vitro treatment on a level playing field and on the principle of equality of access to medical services.
byla jim zajištěna příležitost léčby in vitro za rovných podmínek a na základě rovného přístupu ke zdravotnickým službám.

combine that with advanced in vitro imaging set-ups to understand general mechanisms of how cytoskeleton generates force to deform the cell body,
kombinuje s pokročilými in vitro zobrazovacími zařízeními, k pochopení obecných mechanismů, jak cytoskeleton generuje sílu k deformaci buněčného těla,

using tissues from animals) and in vitro studies(for example,
ex vivo(například s použitím zvířecích tkání) a in vitro(například s použitím bakterií

regeneration in vivo and in vitro, the polarity and transplantation,
regeneraci in vivo a in vitro, k polaritě a transplantaci,