INFLATED - переклад на Українською

• завищені
• надутих
• роздуті
• накачаними
• надувається
• завищення
• завищували
• завищеними
• завищеною
• завищених
• надуті
• надутий
• роздута
• надута
• роздутими

Приклади вживання Inflated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cryptocurrency mining has driven the prices of GPUs from“inflated” to“utterly absurd.”.
Видобування криптовалютою призвело до того, що ціни на GPU від"надутих" до"абсолютно абсурдних".

From slim fit with the stomach and inflated muscles of a young man, he is gradually turning into an old man.
З стрункого з підтягнутим животом і накачаними м'язами молодої людини він поступово перетворюється в старого.

volume of work performed were artificially inflated, which allowed the criminals to illegally assign more than UAH 700,000(circa $25,000) of state money.
обсяги виконаних робіт були штучно завищені, що дозволило зловмисникам незаконно привласнити понад сімсот тисяч гривень державних грошей.

mandatory removal of"bomb"(inflated) cans.
обов'язкове вилучення«бомбажних»(надутих) банок.

Athletes with inflated bodies, for whom deep tissue massage is almost the only way to"break through" to the problem clamps;
Спортсменам з накачаними тілами, для яких глибокий масаж є чи не єдиним способом«пробитися» до проблемних затисків;

including the tidal tails and warped, inflated disk of NGC 3628 and the drawn out spiral arms of M66.
включаючи приливні хвости і збоченим, завищені диск з NGC 3628 і витягнуті спіральні рукави М66.

All muscle, consisting of thousands of fibers, undergoing the same changes- she's like"inflated".
Вся м'яз, складається з тисяч волокон, зазнає ті ж зміни- вона ніби«надувається».

there will not be inflated numbers", Pavlo Rozenko summed up.
там не буде надутих цифр",- підсумував Розенко.

General Prosecutor of Ukraine declared about the revealed facts of inflated scope and cost of road works totaling almost 177 million hryvnias.
Генеральна прокуратура України заявляє про виявлені факти завищення обсягів та вартості дорожніх робіт на загальну суму майже 177 млн. грн.

remember that prices at the reception will be inflated by about 30%.
пам'ятайте, що ціни на ресепшені будуть завищені приблизно на 30%.

The penile implants can either be designed to be placed in the erectile position manually or inflated with the help of a pump that is usually located in the scrotum.
Статевого члена імплантати можуть бути призначені для розміщення в еректильної положення вручну або надувається за допомогою насоса, який зазвичай знаходиться в мошонці.

It was shown that most errors inflated the actual high school grade,
Дослідження показало, що більшість помилок завищували фактичні шкільні оцінки,

But the government in fact has placed all points over“and” by setting unreasonable inflated prices for utility services;
Але ця влада насправді вже розставила всі крапки над«і», встановивши необґрунтовані завищені тарифи на комунальні послуги;

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman warns pharmaceutical companies of responsibility for the inflated prices for medicines in defiance of the Government's decision on reference pricing for medicines.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман попереджає фармацевтичні компанії про відповідальність за завищення цін на ліки усупереч рішенню Уряду про референтне ціноутворення на ліки.

In Dnieper Ukraine inflated sugar prices(because profits went to imperial treasury),
У Наддніпрянській Україні ціни на цукор завищували(адже прибутки йшли до імперської казни),

as consumers pay inflated prices for fake items
оскільки споживачі платять завищені ціни на підроблені предмети,

The journalist investigation by Ivan Verstiuk is about how Ukrainian defense agencies arranged illegal scheme of procurement of products at inflated prices.
У розслідуванні, автором якого є Іван Верстюк, йдеться про те, що українські оборонні відомства налагодили незаконну схему закупки продукції за завищеними цінами.

Turkey, however, has insisted that the toll has been inflated, and that those killed were victims of civil war and unrest, not genocide.
Туреччина наполягає, що кількість жертв є завищеною і що вони загинули внаслідок громадянської війни, а не геноциду.

when our country bought it at inflated prices in South Africa and Russia.
коли наша країна купувала його за завищеними цінами в ПАР і Росії.

Turkey contends that the Armenian death toll has been inflated and the deaths were the result of civil unrest, not genocide.
Туреччина наполягає, що кількість жертв є завищеною і що вони загинули внаслідок громадянської війни, а не геноциду.