INSEPARABLY - переклад на Українською

• нерозривно
• неподільно
• невідривно
• нероздільно
• нерозлучно
• невідлучно

Приклади вживання Inseparably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian myths exists in the imagination of the artist inseparably, as a kind of legendary historical past,
християнських міфів існує в уяві художника неподільно, як якесь легендарне історичне минуле,

AAS 92(2000), 757:“ the fullness of Christ's salvific mystery belongs also to the Church, inseparably united to her Lord”.
757:«Повнота спасенного таїнства Христа належить також Церкві, яка нерозривно поєднана зі своїм Господом».

Christian myths exists in the imagination of the artist inseparably, like some legendary historical past,
християнських міфів існує в уяві художника неподільно, як якесь легендарне історичне минуле,

In addition, there is an opinion that if a cat lives inseparably in the house, the chances of getting sick are even less,
Крім того, існує думка, що якщо кішка невідлучно живе в будинку, шансів захворіти у неї ще менше,

today is one of the few songs with which is inseparably connected with the name Bob Dylan,
на сьогоднішній день є однією з небагатьох пісень, з якою нерозривно пов'язане ім'я Боба Ділана,

which saw many great events inseparably connected with the history of our country
яке пережило великі події, нерозривно пов'язані як з історією нашої країни,

the Tribunal has not judged that they are inseparably connected with the whole bill,
Конституційний Трибунал не виніс рішення про те, що вони нерозривно пов'язані з усім законом,

be so strong that we may continue, inseparably from it, even in days of misfortune
сильна любов наша до нашого сонця, волі Божої, щоб ми нерозлучно з нею могли й у дні неспокою

indivisibly, inseparably": one divine
неподільно, нерозривно": одна божественна

Blockchain and Bitcoin seem to be inseparably connected.
В уявленнях людей Blockchain та Bitcoin нерозривно пов'язані.

Facts and fiction about his life were inseparably mixed together.
Факти і вигадка про його життя були нероздільно злиті разом.

national independence are inseparably interconnected in Nepal.
національна незалежність нерозривно пов'язані у Непалі.

Chinese philosophy since its inception were formed simultaneously and inseparably;
китайська філософія з моменту свого виникнення формувалися одночасно і нерозривно;

The sanctification of his name among the nations depends inseparably on our life and our prayer.
Чи буде Ім'я Його святитися між народами- невід'ємно 2045 залежить від нашого життя і нашої молитви.

Pyrotechnics came to fire shows recently and since then inseparably accompany them, enriching each other.
Піротехнічні засоби прийшли в фаер шоу зовсім нещодавно і з того часу невід'ємно слідують пліч опліч доповнюючи та збагачуючи один одного.

Presently the security of each nation stands inseparably linked up with the security of all other nations.
Безпека кожної держави нерозривно пов'язується з безпекою всієї решти держав.

is an asset that is inseparably attached to land,
є власністю, яка нерозривно пов'язана з землею, як фізично,

which is inseparably interwoven Italian tradition
де невід'ємно сплелися італійські традиції

The useful effect is inseparably connected with the process of transportation,
Корисний ефект, що отримується, нерозривно пов'язаний з процесом перевезення,

It is inseparably connected with the social realm.
Воно нерозривно пов'язане з соціальною сферою.