Приклади вживання Inside the cell Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only recently have we found that Smad carry out their mission through directly talking to an extremely important protein system inside the cell.
Тільки недавно ми виявили, що“Smad” здійснює свою місію безпосередньо через спілкування із украй важливою системою протеїнів усередині клітки.Електрод може бути настільки тонкий, що проникає всередину клітини і дозволяє записувати внутрішньоклітинні потенціали.Direct contact of metal NPs with biological membranes often ends with the capture of the former inside the cell with a number of mechanisms.
Безпосередній контакт НЧ металів з біологічними мембранами нерідко закінчується захопленням перших всередину клітини за допомогою ряду механізмів.But once the pathogen is completely merged inside the cell, this little package will merge over here
Але, коли патоген повністю огорнутий всередині клітини, ця маленька обгортка огорне його, і завантажить весь його вміст в фагосому,Laboratory tests carried out by Dr. Nagy-Szakal and team revealed that certain metabolites were altered in a way that suggested that the patients' mitochondria- which are the tiny organelles inside the cell responsible for turning nutrients into energy- were not functioning properly.
Лабораторні тести, проведені доктором Надь-Сакалом та групою, показали, що деякі метаболіти були змінені таким чином, що мітохондрії пацієнтів, які є крихітними органелами всередині клітини, відповідальні за перетворення енергетичних речовин, не функціонують належним чином.high outside the cell while potassium concentration is typically high inside the cell and low outside the cell. .
висока за межами And because the receptors are located in or on a cell surface and these protein and polypeptide hormones can't actually travel into the cell, what they do is they initiate a cascade effect of secondary messengers inside the cell.
І, оскільки рецептори знаходяться на поверхні the protein on the membrane of the cell, and">that triggers a reaction inside the cell.".
викликає реакцію всередині клітини.”.increase the volume of sarcoplasmic fluid inside the cell(including glycogen)
збільшення обсягу саркоплазмы рідини всередині клітини(в тому числі і глікогену),which provides turgor pressure from inside the cell, which reinforces the already stiff cellulose wall
facilitate their transport inside the cell, which dramatically increases the toxicity of the latter[22, 34, 35].
полегшувати транспорт всередину клітини різні контамінанти, що різко збільшує токсичність останніх[22, 34, 35].must be synthesized inside the cell from phosphate and inositol(which in turn is produced from glucose, usually in the kidneys).
повинен синтезуватися в середині клітини із фосфату і інозитолу(які safely be moved around inside the cell membrane to where it is needed,
безпечно переміщатися всередині клітинної мембрани туди, де він необхідний,a protein will form that can accomplish a job inside the cell.
вийде протеїн, який може виконати свою роботу в клітині.Protons(+) from inside the cell(below) move through the stator mechanism embedded in the cell membrane
Протони(+) зсередини клітини(внизу) рухаються через механізм статору, вбудований в клітинну мембрану,It is important to maintain the purity inside the cells, to ensure a complete balanced feeding.
Важливо підтримувати чистоту всередині клітин, забезпечувати повноцінне збалансоване харчування.Inside the cells are tiny parts called chromosomes.
Всередині цих клітин є крихітні частинки, що називаються хромосомами.Концентрація калію всередині клітин перевищує концентрацію натрію в 20-30 разів.A virus is a tiny infectious agent that reproduces inside the cells of living hosts.
Вірус- це крихітний інфекційний агент, який розмножується всередині клітин живих господарів.All forms of life have a reducing environment inside the cells.
Всі форми життя зберігають відновне середовище усередині своїх клітин.
