INTERMITTENTLY - переклад на Українською

• періодично
• з перервами
• з перебоями
• періодичні
• час від часу
• перервами
• переривчасто

Приклади вживання Intermittently Англійська мовою та їх переклад на Українською

called“menu costs,” cause firms to adjust prices intermittently rather than continuously.
отримали назву"витрат меню", є причиною того, що фірми змінюють свої ціни не постійно, а час від часу.

For some people it's slow or intermittently drops the connection,
Для деяких людей це повільно або з перервами падає зв'язок,

the pump will run intermittently and quickly will become worthless.
насос буде працювати з перебоями і швидко прийде в непридатність.

In addition, unlike other programs, Dino Lingo repeats words intermittently and not just consecutively which triggers the child's memory development.
Крім того, на відміну від інших програм, Діно Лінго повторює слова переривчасто, а не тільки послідовно, що викликає розвиток пам'яті дитини.

while opposition parties intermittently call for its replacement with a sales tax.
опозиційні партії періодично закликають замінити його податком з продажів.

which continued intermittently for 33 years.
яка тривала з перервами протягом 33 років.

work intermittently.
працюють з перебоями.

holidays Limited mode of operation time, intermittently.
святкових днів Обмежений режим роботи за часом, з перервами.

so the risk of BPO is lower in persons who consume alcohol intermittently at least two days a week.
тому ризик АБП нижче в облич, що вживають спиртні напої з перервами не менш двох днів у тиждень.

Since the onset of the Syrian Civil War, the airport and the road leading to it have been closed intermittently and most international airlines have ceased flights.
З початку громадянської війни у Сирії, аеропорт і дороги, що до нього ведуть з перервами закривалися, і низка міжнародних авіакомпаній припинили польоти.

it should be used intermittently.
його слід використовувати з перервою.

Intermittently since 1968, Cavett has been host of his own talk show,
З періодичністю з 1968 року Каветт вів власні ток-шоу, у різних форматах

Psychological operations(PSYOP) by the United States began in mid-February 1981 and continued intermittently until 1983.
Психологічні операції у США, які почалися в середині лютого 1981 року та тривали з невеликими перервами до 1983 року.

Psychological operations(PSYOP) by the United States began in mid-February 1981 and continued intermittently until 1983.
Так звані психологічні операції з боку США розпочалися в середині лютого 1981 року та тривали з невеликими перервами до 1983 року.

appears intermittently esophageal vomiting,
наростає дисфагія, періодично з'являється стравохідна блювота,

From May 1945 till August 1973 he intermittently worked in various organizations including the National Technical University of Athens(Department of Design
З травня 1945 по серпень 1973 працює з перервами в різних організаціях: в Національному політехнічному університеті(кафедра дизайну та вільного креслення),

When you intermittently use HTTPS on your website,
Коли ви періодично використовуєте HTTPS на своєму веб-сайті,

Responses reinforced intermittently are usually slower to extinguish than are responses that have always been reinforced.[17]
Відповіді, посилені з перервами, зазвичай згасають повільніше, ніж відповіді, які були підкріплені завжди.[17] Розмір: кількість стимулу часто

Therefore, even without obvious signs of disease organism works intermittently and not at full strength,
Тому навіть без явних ознак хвороби організм працює з перебоями і не в повну силу,

Since the system hot water usually works intermittently, but not all the time, when the average hot water use significantly lowering the room temperature is not observed.
Оскільки система гарячого водопостачання, зазвичай, працює періодично, а не весь час, то при середньостатистичний використанні гарячої води значного зниження температури повітря в приміщенні в цьому випадку не спостерігається.