Приклади вживання International platforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
all the while they were with Obama met at international platforms and talked on the phone.
весь цей час вони з Обамою зустрічалися на міжнародних майданчиках і спілкувалися по телефону.As the meeting drew to a close, the participants also emphasized the importance of developing the secondary market of hryvnia domestic government bonds, in particular on international platforms such as Reuters and Bloomberg for both international and local investors.
На завершення засідання учасники також наголосили на важливості розвитку вторинного ринку гривневих ОВДП зокрема на таких міжнародних платформах як Reuters та Bloomberg як для its head Valery Sushkevych at all international platforms draw attention to such a grave consequence of Russian aggression as a violation of the rights of persons with disabilities.
особисто її керівник Валерій Сушкевич на всіх міжнародних майданчиках привертає увагу до такого тяжкого наслідку російської агресії як порушення прав осіб з інвалідністю.The parties coordinated steps to use authoritative international platforms(the UN Security Council,
Сторони скоординували кроки з метою використання авторитетних міжнародних майданчиків(Ради Безпеки ООН,Volodymyr Groysman commended an active stand of Lithuania on advancing the idea of the European Investment Plan for Ukraine on various international platforms, drew attention to the high dynamics of trade
Володимир Гройсман відзначив активну наступальну позицію Литви в просуванні ідеї Європейського інвестиційного плану для України на різних міжнародних майданчиках, звернув увагу на високу динаміку торговельно-економічного співробітництваVolodymyr Groysman commended an active stand of Lithuania on advancing the idea of the European Investment Plan for Ukraine on various international platforms, drew attention to the high dynamics of trade
Володимир Гройсман відзначив активну наступальну позицію Литви в просуванні ідеї Європейського інвестиційного плану для України на різних міжнародних майданчиках, звернув увагу на високу динаміку торговельно-економічної співпраціSuch a philosophy of credit-investment resources reinforces doubts about the ability to fulfill the obligation of the Memorandum with the IMF on sale until the end of June this year at the international platforms of the assets under management of the Fund in an amount not less than UAH 10 bn.
Подібна філософія роботи з кредитно-інвестиційними ресурсами підсилює сумніви в здатності виконати зобов'язання Меморандуму з МВФ про продаж до кінця червня цього року на міжнародних платформах активів під управлінням ФГВФО на суму не менше 10 млрд. грн.The parties coordinated steps to use authoritative international platforms(the UN Security Council,
Сторони обмінялися думками з важливих питань двосторонніх відносин та pro-Ukrainian population in the occupied Crimea at all international platforms, including- at the UN General Assembly,
проукраїнського населення в окупованому Криму на всіх міжнародних майданчиках, у тому числі- на Генеральній асамблеї ООН,he is also engaged in other e public activities at international platforms, both in Ukraine and in Russia.
захищав самого Чийгоза- ред.), але й веде іншу активну публічну діяльність на міжнародних майданчиках, як в Україні, так і в самій Росії.persistent efforts to free the Ukrainian hostages at all possible international platforms.
наполегливі зусилля щодо звільнення українських полонених на усіх можливих міжнародних площадках.The exhibition has become an international platform for Ukraine's informational and cultural diplomacy.
Виставка стала міжнародною платформою для інформаційної та культурної дипломатії України.Animal ID is a Ukrainian startup developing an international platform for pet owners.
Український стартап Animal ID розвиває міжнародну платформу для власників домашніх тварин.What has changed at this international platform compared to previous years?
Що змінилося на цьому міжнародному майданчику у порівнянні з попередніми роками?Kyiv International Economic Forum- is the leading international platform for debating Ukrainian economic.
Київський The International Platform.
Міжнародної платформи.Ukraine, NATO launch international platform for de-occupation of Crimea and Donbas.
Україна і НАТО запустять міжнародну платформу для деокупації Криму і Донбасу.Strasbourg has provided an international platform for hundreds of cases damaging to the government.
Страсбург надав міжнародну майданчик для сотень позовів, які здатні завдати шкоди уряду.Hibloo is an international platform to Chat and connect with each other online.
Hibloo є міжнародною платформою для чату і з'єднатися один з одним онлайн.The International Platform on Sport and Development The International Platform on Sport and Development.
International Platform on Sport and Development Міжнародна та.
