Приклади вживання International scandal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
whenever a story comes up about some corrupt regime or international scandal, access to the cables gives us access to new stories.
тільки з'являється публікація про якийсь корумпований режим чи міжнародний скандал, доступ до депеш означає доступ до нових сюжетів.helped US colleagues avoid an international scandal that would have broken if they violated Russia's state border», Sevastyanov said.
допомогли американським колегам уникнути міжнародного скандалу, який би викликало порушення з їхнього боку Державного кордону Росії",- наголосив генерал-лейтенант.most importantly, American top politicians from an international scandal.
спроба врятувати від міжнародного скандалу себе і, що найголовніше, американських топ-політиків.an attempt to save oneself from an international scandal and that, most importantly, American top politicians.
спроба врятувати від міжнародного скандалу себе і, що найголовніше, американських топ-політиків.In summer 2012, after the international scandal surrounding the“beating of Tymoshenko”,
Влітку 2012 року, після міжнародного скандалу довкола“побиття Тимошенко”,which provoked an international scandal.
що спровокувала міжнародний скандал.which provoked an international scandal.
що спровокувала міжнародний скандал.and to avoid international scandal, all settlers returned to Poland.[12]
і, щоб уникнути міжнародного скандалу, усі поселенці повернулись до Польщі.[2]Indeed, they seem to be causing international scandals with increasing regularity.
Насправді, вони, як здається, зі зростаючою регулярністю породжують міжнародні скандали.the Congo Free State became the site of one of the most infamous international scandals of the turn of the 20th century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.The colonial regime of the Belgian King Leopold II- the Congo Free State- became one of the more infamous international scandals of the turn of the century.
За адміністрації Леопольда II, вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.the Congo Free State became one of the most infamous international scandals of the turn of the twentieth century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.the Congo Free State became the site of one of the worst international scandals of the early twentieth century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.the Congo Free State became one of the greatest international scandals of the early twentieth century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.the Congo Free State became one of the greatest international scandals of the early 20th century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.and they caused international scandals.
які викликали міжнародні скандали.the Congo Free State became the site of one of the most infamous international scandals of the turn of the twentieth century.
вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.from the minor to the international scandals a la Abu Ghraib in the West,
від дрібних до міжнародних скандалів на кшталт Абу-Грейба в західних країнах,Not to mention international scandal.
Щоб не трапився міжнародний скандал.This was an international scandal!
Це був би міжнародний скандал!
