INTERVENTIONISM - переклад на Українською

• інтервенціонізм
• интервенционизма
• втручання
• інтервенціонізму

Приклади вживання Interventionism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it is true that under the conditions brought about by interventionism many people can acquire wealth by graft and bribery.
Дійсно, в умовах, створених интервенционизмом, люди можуть придбати багатство за допомогою підкупу і хабарництва.

But we must not go so far as to say that Marx predicted that new system, interventionism(1), under another name, socialism.
Але не варто заходити занадто далеко і проголошувати, ніби Маркс передрік цю нову систему- інтервенціонізм1, тільки під іншою назвою: соціалізм.

Keynesian economics was beautifully tailored to be the intellectual armor for the modern Welfare-Warfare State, for interventionism and statism on a vast
Кейнсіанська економіка була гарно викроєна, щоб слугувати інтелектуальною бронею для сучасної соціальної держави, для інтервенціоналізму і етатизму величезного

nor capitalism, nor interventionism, but a system of its own different from these three schemes.
ні капіталізмом, ні интервенционизмом; він являє собою систему, відмінну від цих трьох проектів.

fair method of exercising the tremendous power that interventionism puts into the hands of the legislature
чесного методу реалізації величезної влади, яку интервенционизм вкладає в руки законодавчих

This is, of course, the best that interventionism can attain when it does not hurt the interests of all groups.
Це, звичайно, максимум того, чого може добитися интервенционизм, коли він не завдає збитку інтересам усіх груп.

will be neither socialism nor capitalism nor interventionism.
не буде ні соціалізмом, ні капіталізмом, ні интервенционизмом.

Economic interventionism asserts that the state has a legitimate
Економічний інтервенціонізм стверджує, що держава має законну

It is the typical reaction to interventionism and to a period of rationalization
Це типова реакція на інтервенціонізм і на період раціоналізації

The system of the hampered market economy or interventionism aims at preserving the dualism of the distinct spheres of government activities on the one hand
Система деформованої ринкової економіки, або интервенционизма націлена на збереження дуалізму різних сфер діяльності держави, з одного боку, та економічної свободи в

Interventionism must result in a state of affairs which,
Інтервенціонізм повинен привести до стану справ,

an enthusiastic endorsement of the doctrines of socialism and interventionism.
захопленого схвалення доктрин соціалізму і интервенционизма.

For the problem of economic intervention by the state, and for a characterization of our present economic system as interventionism, see the next three chapters,
Щодо проблеми економічного втручання держави й щодо характеристики нашої сучасної економічної системи як інтервенціонізму див. наступні три розділи,

It may be remarked that interventionism as used here is the economic complement of what I have called in chapter 6,
Варто зазначити, що інтервенціонізм, у тому розумінні, як його вжито тут, є економічним додатком того, що я назвав у розділі 6-

an enthusiastic endorsement of the doctrines of socialism and interventionism.
захопленого схвалення доктрин соціалізму і интервенционизма.

This criticism also arises from the use of social interventionism by authoritarian or totalitarian governments such as in the Soviet Union,
Ця критика також випливає із використання соціального інтервенціонізму авторитарними чи тоталітарними урядами, такими як Радянський Союз,

very quickly spun into an attempt to turn the debate about US interventionism in yet another South American nation into a debate about socialism vs capitalism.
дуже швидко перетворилися на спробу перетворити дискусію про інтервенціонізм США в ще одній південноамериканській країні в дискусію про соціалізм проти капіталізму.

compulsory education, interventionism and etatism, new conflicts capable of breaking out at any time into open warfare will continually arise to plague mankind.
примусової освіти, інтервенціонізму і етатизму, нові конфлікти, здатні в будь-який момент вилитися у військові дії, будуть поставати знову і знову, шкодячи людству.

The only difference between heavy state interventionism in the West and the planned economies of communist countries is that in free countries,
Єдина різниця між жорстким державним інтервенціонізмом на Заході і плановою економікою в комуністичних країнах полягає в тому, що в західних країнах закони

If neither socialism nor interventionism were viable, then we are left with“laissez-faire” liberalism,
Якщо ані соціалізм, ані інтервенціоналізм нежиттєздатні, тоді ми залишаємося із лібералізмом"laissez-faire" або економікою вільного ринку,