Приклади вживання Intimately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in recent years Germans have been intimately involved in helping Russia's personalized power system to survive.
в останні роки німці були безпосередньо втягнуті в тому, щоб допомогти російській персоналізованій системі влади вижити.In contrast, they were intimately familiar with the English romantics,
На противагу цьому вони дуже добре розумілися на англійському романтизміRum was intimately involved in the only military takeover of an Australian government,
Rum was intimately involved in the only military takeover of an Australian government,
Ром брав безпосередню участь в єдиному військовому захоплення австралійського уряду,A father is the first man in a girl's life that she will intimately know.
Батько є першою людиною в житті дівчини, яку вона буде знати найглибше.What has mattered the most is my ability to photograph from the inside of this world, intimately, to erase barriers to discovery.
Те, що має найбільше значення, це моя здатність фотографувати EPITA provides opportunities to be intimately involved in cutting-edge research with an intellectually diverse faculty capable of not only individual academic excellence
EPITA надає можливості, тісно, що беруть участь в передових досліджень з інтелектуально різноманітного факультету, здатного не тільки індивідуальної навчанні, але які також можуть створюватиOur other rental properties are around 1,000 square feet each, which means we are intimately acquainted with how much it costs for that much carpet,
Наша оренда нерухомість складають Those who know them intimately know that the only thing needed here is the rhythm of the human heart because of the rhythm of the drum
Ті, хто знає їх, тісно знають, що єдине, що тут потрібно, це ритм людського серця через ритм барабана і цей древній ритмIntimately connected with the Christian religion,
Тісно пов'язана з християнською релігією,The blockbuster success of mood drugs in the'80s and'90s emboldened Big Pharma to promote remedies for a growing panoply of disorders that are intimately related to higher brain function.
Нечуваний успіх препаратів для покращення настрою в 80-их та 90-их стимулював великий фармацевтичний бізнес просувати ліки від усе більшого переліку нервових розладів, які безпосередньо пов'язані з вищими функціями мозку.are more likely to become intimately familiar with the parasite.
мають більше шансів близько познайомитися з паразитом.let us all be intimately united to our Saviour's prayer at the Last Supper,
почуваймося всі глибоко з'єднаними з молитвою нашого Спасителя в часі Тайної Вечері,a metric intimately related to glucose variability will be easy to measure as continuous glucose monitoring(CGM)
метрику, тісно пов'язану з варіабельністю глюкози, буде легко виміряти, оскільки технологія безперервного моніторингу рівня глюкози(CGM)how to die, and that nothing could be more intimately connected to the manner in which a person conducted her life than the manner and timing of her death.
ніщо не може бути більш безпосередньо пов'язаним зі способом життя, ніж спосіб і вибір нею часу залишення життя.Khrushchev was intimately familiar with the republic;
Хрущов був глибоко обізнаний з республікоюWe offer the opportunity to see elite level gentlemen of which are intimately interested in meeting with the limitations that you want in any City meetings,
Ми пропонуємо можливість побачити еліту панове рівня, які тісно зацікавлені у зустрічі з обмеженнями, які ви хочете в будь-яких зборах міста,since I have much facility in bringing much happiness both intimately and socially.
у мене є багато можливостей досягти великого щастя як безпосередньо, так і соціально.Khrushchev was intimately familiar with the republic;
Хрущов був глибоко обізнаний з республікоюThe canyon's formation is likely intimately linked with the formation of the neighbouring Tharsis bulge,
Формування каньйону, ймовірно, тісно пов'язане з утворенням сусіднього лавового куполу Фарсида,
