INVESTIGATORY - переклад на Українською

• слідчих
• розслідування
• дослідницьку
• слідчої
• слідчі
• слідчий

Приклади вживання Investigatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the transition period a clear mechanism shall be adopted- the Law of Ukraine“On temporary investigatory commissions,” which determines the procedure of impeachment of the President.
На перехідний період повинен бути прийнятий чіткий механізм- Закон України«Про Тимчасові слідчі комісії», що забезпечує процедуру імпічменту Президента.

Draft law on amendments to the Code of Criminal Procedure of Ukraine regarding investigatory actions to provide additional safeguards of legality in the course of their conduct.
Проект Закону про внесення змін до Кримінального процесуального кодексу України щодо окремих питань слідчих дій з метою забезпечення додаткових гарантій законності при їх проведенні.

Investigatory management across the Rostov region has initiated preliminary examination into the death of Oleg Popov",- stated in the message.
Слідче управління по Ростовській області розпочало дослідчу перевірку за фактом загибелі Олега Попова»,- йдеться в повідомленні.

For the activists, the provisional investigatory commission is perhaps the only hope that they will be protected somehow.”.
Для активістів Тимчасова слідча комісія- чи не єдина надія, що вони якимось чином будуть захищені».

This policy exists to preserve the integrity of the investigatory process and its results as well as to ensure the safety
Ця політика існує для збереження цілісності слідчого процесу та його результатів, а також для забезпечення безпеки експертів

The 17-year-old schoolboy died as a result of the attack,” said Siarhei Kabakovich, the official representative of the Investigatory Committee.
Річний школяр у результаті нападу загинув”,- повідомив офіційний представник Слідчого комітету Сергій Кабакович.

In the coming months, the Investigatory Chamber of the UEFA Club Financial Control Body will regularly meet in order to carefully evaluate all
У найближчі місяці Слідча палата Органу фінансового контролю клубів УЄФА буде регулярно збиратися для ретельної оцінки всієї документації,

Provide annual publication of impersonal reports on the amount of conducted secret investigatory actions, restricting the right to privacy
Передбачити щорічну публікацію знеособлених звітів щодо кількості проведених негласних слідчих дій, які обмежують право на приватність

The absurd quantity, complete lack of investigatory results, as well as the manner in which everyone just seemed to forget about it,
Неймовірна сума, повна відсутність будь-яких результатів розслідування, а також те, що всі, здавалося б, забули про це, робить злочин найбільшим

The Law defines the legal status of temporary investigatory commissions, special temporary investigation commission
Закон визначає правовий статус тимчасових слідчих комісій, спеціальної тимчасової слідчої комісії

With the purpose of exclusion in the future investigatory and justice miscarriages
З метою недопущення у майбутньому слідчих і судових помилок

Further, the Telecommunications(Lawful Business Practice) Regulations 2000(adopted under the Regulation of Investigatory Powers Act 2000), which provide for such activities,
Крім того, зрозуміло, що Правила дистанційного звʼязку(правомірна ділова практика) 2000 року,(прийняті відповідно до Закону«Про регулювання повноважень з розслідування» 2000 року),

Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise took part in a meeting of the Provisional Investigatory Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine to investigate the facts of theft in the Armed Forces of Ukraine and undermining the state's
Директор Київського науково-дослідного інституту судових експертиз взяв участь у засіданні Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України для проведення розслідування відомостей щодо фактів розкрадання в Збройних силах України

the regulation of the work of temporary investigatory commissions is only one of the stages of this procedure.
статті 111 Конституції України, а врегулювання діяльності тимчасових слідчих комісій є лише одним з етапів цієї процедури.

The Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine"On Temporary Investigatory Commissions and Temporary Special Commissions of the Verkhovna Rada of Ukraine"(draft),
Конституція України, Закон України«Про тимчасові слідчі комісії і тимчасові спеціальні комісії Верховної Ради України»(проект),

Lubomiur Ferens, the radio presenter of the program, together with the Head of KFI discussed the recent meeting of the Provisional Investigatory Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine on the investigation concerning the information on the facts of theft in the Armed Forces of Ukraine
Разом із ведучим Любомиром Ференсом очільник КНДІСЕ обговорив нещодавнє засідання Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України з питань розслідування відомостей щодо фактів розкрадання в Збройних Силах України

the experience of work in operative or investigatory divisions not less than three years;
стаж роботи у оперативних чи слідчих підрозділах щонайменше трьох років;

By the end of 1918-1919 secretly operative, investigatory, of transportation, military(special), operative,
В кінці 1918-1919 року у ВЧК були створені секретно-оперативний, слідчий, транспортний, військовий(особливий),

theories, investigatory techniques, policies,
теорії, слідчі методи, політику

was obtained by the officials of the investigatory department of the former Ministry of State Security through the use of impermissible means of investigation which are strictly forbidden under Soviet law….
які нібито підтверджують висунуті проти них звинувачення, отримані працівниками слідчої частини колишнього Міністерства державної безпеки шляхом застосування неприпустимих і суворо заборонених радянськими законами прийомів слідства».