INVOLVING ALL - переклад на Українською

• за участю всіх
• залучення всіх
• залучити всі
• включаючи всі
• стосуються всіх

Приклади вживання Involving all Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiate at the national level a structured dialogue involving all relevant stakeholders,
Започаткувати на національному рівні структурований діалог за участю всіх відповідних заінтересованих сторін,

Following an extensive consultative process involving all European football stakeholders, UEFA proposed amendments
Після консультацій за участю всіх зацікавлених в європейському футболі сторін УЄФА вніс низку поправок,

We represent clients in cases involving all types of IP disputes,
Ми представляємо інтереси клієнтів у справах, що стосуються всіх типів спорів щодо ІВ,

to hold free parliamentary elections involving all the political forces aimed at the prosperity of the Syrian Republic," Yushchenko said.
також провести вільні парламентські вибори за участю всіх політичних сил, націлених на процвітання Сирійської Республіки»,- сказав Ющенко.

including the establishment of well-functioning co-operation structures involving all relevant national entities.
включаючи створення ефективно діючих структур співробітництва із залученням всіх відповідних національних суб'єктів.

the European Commission involving all 49 signatory states of the European Cultural Convention under the motto, Europe: a common heritage.
Європейської комісії за участі всіх 49 держав, що підписали Європейську культурну конвенцію під девізом:"Європа: спільна спадщина".

A"multinational" integration process between several nations should be distinguished from"international integration", involving all or most nations of the world.
Треба відрізняти"багатонаціональ­ний"('multinational') інтеграційний процес між декількома націями від"міжнаро­дної('international') інтеграції" Мітрані, до якої залучено всі або більшість націй світу.

We expand the children's knowledge taking into account their daily rhythm and involving all spheres of development,
Ми розширюємо знання дітей, враховуючи їхній денний ритм, залучаючи усі сфери розвитку

Involving all 29 Allies, NATO's largest exercise in the post-Cold War era aims
Найбільші навчання НАТО з часів холодної війни, в яких беруть участь усі 29 членів Альянсу,

Participants of the experiment practiced five days a week on a split system involving all muscle groups
Учасники експерименту тренувалися п'ять днів в тиждень по спліт-системі із залученням усіх м'язових груп

Involving all the parties concerned(economic
Включення усіх пов'язаних груп(економічних і соціальних партнерів,

says Vostok-2018 is meant to show the world that Russia is now able to fight a full-scale conflict involving all branches of its military forces.
стверджує, що«Схід-2018» має на меті показати світові, що Росія тепер здатна боротися у повномасштабному конфлікті, залучаючи всі гілки своїх військових сил.

structure this process as a single project involving all responsible authorities.
структурувати цей процес, як цілісний проект, до якого залучаються всі відповідальні органи влади.

active lifestyle by involving all those who are interested to intense physical exercises and sports.
активного способу життя, шляхом залучення усіх тих, хто бажає активно займатися фізичною культурою та спортом.

on development of the Port Community System in the ports of Odessa Region involving all the authorized representatives of public authorities
обліку етапів проекту) зі створення ЄІС в портах Одеської області із залученням усіх уповноважених представників державних органів

Washington are discussing the possibility of postponing to a later date of the annual foal eagle maneuvers involving all types of troops
сеул і вашингтон обговорюють можливість перенесення на більш пізній термін щорічних маневрів foal eagle з участю всіх родів військ,

work towards relevant corrective efforts involving all of these stakeholder groups.
початку запровадження відповідних коригувальних дій за участю всіх залучених сторін.

The current Ukrainian authorities must think first and foremost about truly involving all the main political forces
Нинішні українські власті повинні думати в першу чергу про те, щоб реально залучити всі основні політичні сили

The current Ukrainian authorities must think first and foremost about truly involving all the main political forces
Нинішня українська влада має думати в першу чергу про те, щоб реально залучити всі основні політичні сили

The current Ukrainian authorities must think first and foremost about truly involving all the main political forces
За його словами українська влада повинна думати в першу чергу про те, щоб реально залучити всі основні політичні сили