ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ - переклад на Англійською

• including all
• comprising all
• includes all
• include all
• involving all

Приклади вживання Включаючи всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісність переміщення, включаючи всі необхідні розриви,
Displacement compatibility, including any required discontinuity,

Нове представництво у Сінгапурі стане вихідним пунктом розвитку діяльності Групи в азіатському регіоні, включаючи всі азіатсько-тихоокеанські країни,
The new office in Singapore will be the Group's operational base for the Asian region, covering all of Asia Pacific

Але завжди слід мати на увазі, що для астрологічних цілей слово«шлюб» повинне розумітися в самому широкому сенсі, включаючи всі союзи, незалежно від законності їх статусу.
It should always be borne in mind that, for astrological purposes the word“marriage” is to be taken in it's widest sense as covering all unions irrespective of their legal standing.

Всі платежі, зроблені Вами до припинення використання, не підлягають відшкодуванню(крім випадків, коли цією Угодою прямо дозволяється інше), включаючи всі платежі, вироблені завчасно за розрахунковий рік, протягом якого Ви припиняєте використання.
Any fees paid by you prior to your termination are nonrefundable(except as expressly permitted otherwise by this Agreement), including any fees paid in advance for the billing year during which you terminate.

ви можете подати запит на отримання експортованого файлу особистих даних які ми зберігаємо про вас, включаючи всі дані, які ви надали нам.
have commented, you can request the export of a personal data file that we hold about you, including any information you provide to us.

несе повну відповідальність щодо Туристичної послуги(включаючи всі гарантії та заяви Постачальника туристичних послуг).
liability in respect of the provision of the Travel Service(including any warranties and representations made by the Travel Provider).

ви можете подати запит на отримання експортованого файлу особистих даних, які ми зберігаємо про вас, включаючи всі дані, які ви надали нам.
you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.

виконувати умови даного документа, включаючи всі його додатки.
fulfill the terms of this Regulation, which are contained in it including all its applications.

жодному лістингу в«синій книзі», МСЕ розглядатиме всі ваші медичні умови, включаючи всі ускладнення, які ви відчуваєте від своєї гіпертонії.
the SSA will look at all of your medical conditions, including every complication you experience from your hypertension.

програмне забезпечення, включаючи всі файли і зображення,
the software, including all files and images contained in

то тоді в хід йдуть всі доступні інструменти, включаючи всі можливі способи маніпулювання системою правосуддя для досягнення потрібного результату,
then all available instruments are used, including all the possible ways to manipulate the justice system in order to achieve the desired results,

доцільності будь-якого використання, яке планує зробити користувач з інформації, наданої на цьому веб-сайті, включаючи всі гіперпосилання або будь-яке інше комп'ютерне посилання, яке прямо чи непрямо використовується з цього веб-сайту.
appropriateness for any use that the user plans to make of the information provided on this Web site, including all the hyperlinks or any other computer link used directly or indirectly from this Web site.

всі сучасні індо-європейські культури(включаючи всі культури Європи,
all modern Indo-European cultures(encompassing all of Europe and much of Asia)

Останнє додавання шести національних збірок файлів товарних знаків, включаючи всі збірки Відомства США з патентів
The newest addition of six national collections of trademark records- including the entire United States Patent

Останнє додавання шести національних збірок файлів товарних знаків, включаючи всі збірки Відомства США з патентів
The newest addition of six national collections of trademark records- including the entire United States Patent

всі претензії в справі про багато претензій,"> які є арбітражними, включаючи всі вимоги про грошові збитки,
that are arbitrable, including all claims for monetary damages,

містяться в цій«Оферті», включаючи всі Додатки.
on the conditions contained in this Offer, including all Annexes.

Включає всі програми страхування.
Including all insurance programs.

Послуги, що включають всі форми навчання людей
The services including all forms of training of animals

Курси журналістики включають всі інструменти, канали,
Journalism and media includes all practices, tools,