ВКЛЮЧАЮЧИ КІЛЬКА - переклад на Англійською

• including several
• involving several

Приклади вживання Включаючи кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція застосувала сльозогінний газ проти мітингувальників у багатьох місцях, включаючи кілька станцій метро в Тегерані.
Police reportedly fired tear gas at protesters in many places including a few underground stations in Tehran.

Нафтова компанія Royal Dutch Shell планує продати активи на 15 мільярдів доларів протягом двох років, включаючи кілька родовищ у Північному морі.
Royal Dutch Shell to sell $15B of assets, including some North Sea fields.

Поліція застосувала сльозогінний газ проти мітингувальників у багатьох місцях, включаючи кілька станцій метро в Тегерані.
Riot police fired tear gas at protesters in many places including a few underground stations in Tehran.

Що може статися в майбутньому з прийнятним рівнем надійності, включаючи кілька альтернативних сценаріїв і оцінку ризиків.
This tool helps in gauging what will happen in the future with an acceptable level of reliability, including a few alternative scenarios and risk assessment.

Вони також мали можливість представити свої перші плани на конкурс 2018 року, включаючи кілька пропозицій для міста-господаря та місця проведення.
They also had the opportunity to present their first plans for the 2018 contest, including multiple proposals for the host city and venue.

Прогнозна аналітика показує, що може статися в майбутньому з прийнятним рівнем надійності, включаючи кілька альтернативних сценаріїв
Predictive analytics indicates what might happen in the future with an acceptable level of reliability, including a few alternative scenarios

Хоча він лікувався місяцями, включаючи кілька операцій, шрапнель, що залишилася в його тілі, спричинила продовження проблем зі здоров’ям, що призвело до його смерті двома роками пізніше.
Although he received months of medical treatment, including several operations, shrapnel that remained in his body caused continuing health problems that resulted in his death two years later.

За часів правління Порошенка лунало багато різні звинувачень у корупції, включаючи кілька випадків, коли його компанія з'явилася в сумнозвісних"панамських паперах", що демонстрували ухилення від сплати податків у всьому світі.
Poroshenko's term has seen various other charges of corruption brought against him, including several instances of his company appearing in the infamous"Panama Papers" that detailed high-level tax evasion around the world.

Дісней зазначив, що кількість фільмів Marvel на сервісі почне невеликий і поступово розшириться, щоб охопити весь MCU- включаючи кілька оригінальних серій, які будуть доступні лише на Disney+.
Disney has indicated that the amount of Marvel projects on the service will expand even more over time- including several original series that will only be available on Disney+.

все ще додає функції, включаючи кілька нових можливостей, що представляють інтерес для ентузіастів-
is still adding features, including several new capabilities of interest to enthusiasts-

П'єтросанті сказав Борланду, що GlobaLeaks"зараз розмовляє з організаціями в низці інших країн, включаючи кілька медіа-груп, які хочуть відтворити успішну голландську модель".
Pietrosanti told Borland that GlobaLeaks was"currently talking with organizations in a number of other countries, including several media groups that want to replicate the successful Dutch model.".

я хочу його візуалізувати в Google Планета Земля, включаючи кілька фотографій, які я зробив.
I want to visualize it in Google Earth, including a couple of photos that I have taken.

направила значні засоби на місце події, включаючи кілька машин швидкої допомоги,
therefore have sent considerable resources to the scene, including a number of ambulances, patient transport vehicles

М'янма отримала від Північної Кореї балістичні ракетні системи разом із звичайними озброєннями, включаючи кілька ракетних пускових установок і ракети"земля-повітря".
Myanmar received ballistic missile systems from North Korea, along with conventional weapons, including multiple rocket launchers and surface-to-air missiles.

Однак біль свіжі відкриття, включаючи кілька місць поблизу стародавнього акрополя Аматус на східному краю сучасного Лімасола,
More recent discoveries, however, including several sites in the vicinity of the ancient acropolis of Amathus on the eastern edge of modern Limassol,

стипендіям творчості Кларка, включаючи кілька світових прем'єрних вистав,
scholarship of Clarke's work, including several world premiere performances,

головним чином в префектурі Осака, але також включаючи кілька в префектурі Кіото, префектурі Нара
primarily in Osaka Prefecture but also including several in Kyoto Prefecture,

Включаючи кілька планет-гігантів;
Including several giant planets;

Тут є близько чотирьохсот кімнат, включаючи кілька каплиць.
There are some four hundred rooms including several chapels.

Ця папка"Public" має декілька підпапок, включаючи кілька прихованих.
This“Public” folder has several subfolders, including several hidden ones.