Приклади вживання Is disclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The role of the innovative infrastructure and the mechanism of public-private partnership in functioning of the national innovation systems is disclosed.
Розкрито роль інноваційної інфраструктури та механізму державно-приватного партнерства у функціонуванні національних інноваційних систем.Of the Criminal Procedure Code of Ukraine, the preliminary investigation information is disclosed only with the permission of the investigator
The contents of the fundamental basis of the«socio-economic security of object»- the category of«security»- is disclosed;
Розкрито зміст фундаментальної підстави«соціально-економічної безпеки об'єкта»- категорії«безпека»;Unpublished information that is disclosed in the reviewed article may not be used in any own publication of the reviewer without the written permission of the author.
Неопубліковані відомості, розголошені у поданій статті, не повинні використовуватися в будь-якій власній роботі рецензента без письмового дозволу автора.It is important to remember that once this information is disclosed, it cannot be clawed back.
used by such social network sites or to whom it is disclosed.
The study findings published in the recent issue of Human Reproduction provides different perspectives regarding the response of the offspring depending on the age at which their biological origin is disclosed.
Результати дослідження опубліковані в недавньому випуску журналу Human Reproduction надає різні точки зору щодо реакції потомства залежно від віку, в якому їх біологічного походження розкрита.In particular, at the moment only on the website of FUIB the structure of committees of the Supervisory Board is disclosed.
Зокрема на даний момент тільки на сайті ПУМБ розкрита структура комітетів наглядової ради.the basis used is disclosed.
при цьому інформацію про таку основу має бути розкрито.the basis used is disclosed.
при цьому інформація про неї повинна бути розкрита.When tax cash flow are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.
Коли грошові потоки від податків розподіляються більше, ніж на один клас діяльності, розкривається інформація про загальну суму сплачених податків.Ua shall not be liable for any damages that may arise if any personal information about you is disclosed by third parties.
Ua не несе відповідальності за збитки, які можуть виникнути, якщо будь-яка особиста інформація про Вас буде розголошена третіми особами.used by such third-party websites or to whom it is disclosed.
використовується такими сторонніми сайтами або для яких вона розкрита.wider perspective which is disclosed by the Christian Revelation
When tax cash flows are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.
Коли грошові потоки від податків розподіляються більше, ніж на один клас діяльності, розкривається інформація про загальну суму сплачених податків.used by such third party sites or to whom it is disclosed.
використовується такими сторонніми сайтами або для яких вона розкрита.if so, the basis used is disclosed.
Information, when learning in this case, is disclosed gradually(from the general to the particular,
Personal information is disclosed without student consent for the purpose of complying with a subpoena,
Особиста інформація розкривається без згоди студента з метою дотримання судової заборони,The characteristic features of the newest professions are determined, their content is disclosed, and a comparison of the main professions of the future year of 2030 is made according to the EdCamp 2017
В статті визначено характерні особливості новітніх професій, розкрито їх зміст, а також узагальнено та здійснено порівняння основних професій майбутнього 2030 р. за версією EdCamp 2017
