Приклади вживання Is expected to reach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the Energy[R]evolution scenario, final energy demand decreases by 24% compared to current consumption and is expected to reach 540 PJ/a by 2050.
У сценарії енергетичної[Р]еволюції кінцевий попит на енергію знизиться на 24% в порівнянні з поточним споживанням і, як очікується, досягне 540 ПДж/рік до 2050 року.Market share held by emerging economies grew from 30 to 47% between 1980 and 2012, and is expected to reach 57% by 2030,
Частка ринку проводиться з економікою, що розвивається збільшилася з 30 до 47% в період з 1980 по 2012 рік, і повинен досягти 57% до 2030 року,whose number is expected to reach 2.6 million units worldwide by 2019.
число яких, як очікується, досягне 146 мільйонів одиниць в усьому світі до 2025 року.The market share of emerging economies increased from 30 percent in 1980 to 47 percent in 2013, and is expected to reach 57 percent by 2030,
Ринкова частка країн з економікою, що розвивається збільшилася з 30% у 1980 році до 47% в 2011 році і, як очікується, досягне 57% до 2030 року,Market share held by emerging economies grew from 30 to 47% between 1980 and 2012, and is expected to reach 57% by 2030,
Ринкова частка країн з економікою, що розвивається збільшилася з 30% у 1980 році до 47% в 2011 році і, як очікується, досягне 57% до 2030 року,The vessel is expected to reach the Turkish straits tomorrow morning," the source said,
Судно, як очікується, досягне турецьких проток завтра вранці",- сказало джерело,It was tracking north-northwestward at a speed of 13 kilometers per hour and is expected to reach waters 980 kilometers northeast of Okinawa at around 9 p.m.
Він слідував з півночі на північний захід зі швидкістю 13 кілометрів на годину і, як очікується, досягне вод за 980 кілометрів на північний схід від Окінави близько 9 години вечора у четвер.Revenues from medical tourism in the world market in 2015 are fixed at more than 100 billion dollars and is expected to reach$ 150 billion in 2016.
Доходи від медичного туризму на світовому ринку у 2015 році зафіксовані у розмірі більше 100 мільярдів доларів, і буде, як очікується, сягати 150 мільярдів доларів у 2016 році.The global youth unemployment rate is on the rise after a number of years of improvement, and is expected to reach 13.1 per cent in 2016(from 12.9 in 2015).
Рівень безробіття серед молоді у світі знаходиться на підйомі після декількох років поліпшення, та, як очікується, досягне 13,1% в 2016 році(з 12, 9 у 2015 році) і не зменшиться в 2017 році.Unfortunately, at this time the whole world will go forward- the average growth rate of real GDP of 189 countries for 2013-2020 is expected to reach 29%.
Inflation has been successfully brought down, the central bank's international reserves have increased substantially, and growth is expected to reach 1½ percent in 2016 and pick up to about 2½ percent in 2017.
Інфляція була успішно зменшена, міжнародні резерви центрального банку значно збільшилися, і зростання, як очікується, досягне 1,5% в 2016 році і приблизно до 2,5% в 2017-му.by 2017, it is about$ 2.3 trillion and is expected to reach$ 4.5 trillion by 2021(according to a report by Statist).
у 2017 році досягнуло близько 2, 3 трильйонів доларів і, як очікується, досягне 4, 5 трильйонів доларів у 2021 році(за даними статистичного звіту).the global printed electronics market was worth US$25.4 bn in 2015 and is expected to reach a valuation of US$65.0 by the end of 2024.
ринку глобального друкованою електронікою коштував США$25, 4 bn в 2015 році і як очікується, досягне оцінки США$65, 0 до кінця 2024.economic growth this year is expected to reach about 2 percent,
економічне зростання цього року, як очікується, досягне приблизно 2-х відсотків,quo kept in place, the planet is expected to reach a temperature 3.5° above pre-industrial levels.
як очікується, досягне температури на 3. 5 ° вище доіндустріального рівня.Phobos-Grunt was expected to reach Mars in October 2012.
За планом"Фобос-Грунт" повинен був досягти Марса у вересні 2012 року.Revenues and expenses are expected to reach 187 billion rubles.
Доходи і витрати мають скласти 187 млрд рублів.This is because the temperature at 15,000 meters was expected to reach 300 degrees F,
Це пояснюється тим, що температура на 15 000 метрів, як очікується, досягне 300 градусів за Фаренгейтом,At the projected pace of growth, international tourist arrivals worldwide are expected to reach 1.4 billion by 2020
Прогнозовані темпи зростання міжнародних туристських прибуттів у світі як очікується, досягне 1, 4 млрд до 2020 рокуsupplies of new military weapons increased to 16%, and are expected to reach 70% by 2020.
армії за ці роки збільшилася до 16%, а до 2020 року, як очікується, складе 70%.
