IS FRAMED - переклад на Українською

• оформлена
• обрамляють
• обрамлена
• оформлений
• підставлений
• обрамлено

Приклади вживання Is framed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's it: a property in Spain in the property is framed, children are arranged.
От і все: нерухомість в Іспанії у власність оформлена, діти влаштовані.

since that moment, is framed in front of me while I have worked on all of my books.
це фото стояло в рамці переді мною, завжди, коли я писав свої книги.

Everything has been done here with an emphasis on the plots of 1980s fighters, which is framed in the appropriate surroundings- both in terms of visual and sound effects.
Тут все зроблено з акцентом на сюжети бойовиків 1980х, що оформлено у відповідному антуражі- і по візуалу, і по звуковому супроводу.

The image of the globe is framed with a blue-colored legend“Foreign Intelligence Service of Ukraine” on a yellow ring.
Зображення земної кулі обрамлює напис«Служба зовнішньої розвідки України» синього кольору на жовтому кільці.

If the composition is framed lavender in her lovely looks,
Якщо обрамленням композиції служить лаванда,

Aim the gadget camera so that the card is framed and scan its front side.
Наведіть камеру гаджета так, щоб картка опинилась у рамці та відскануйте її лицеву сторону.

The mirror is framed with wrought-iron or carved frame
Дзеркало обрамляється кованої або різьбленою рамою

They also tend to perform slower in live view mode(where the image is framed on the LCD screen instead of through the optical viewfinder).
Вони також мають тенденцію до більш повільного виконання в режимі реального перегляду(де зображення обрамляється на РК-екрані, а не через оптичний видошукач).

provided that it is framed in silver metal to sharpen mental abilities.
за умови, що він буде вставлений в сріблястий метал, щоб загострити розумові здібності.

we first need to note that the way this topic is framed is often rather messy.
спочатку потрібно зауважити, що спосіб, яким ця тема оформлена, часто досить нестабільна.

and black is framed by a specific place,
а чорним обрамляють конкретне місце,

Hood Solo H 1000 90 N is framed of array unpainted wood, so you have
Витяжка Solo H 1000 90 N обрамлена масивом нефарбованого дерева, завдяки чому Ви маєте змогу пофарбувати дерево у колір Вашої кухні,

Melbourne is located mainly on the plain, which is framed on one side of Mount Dandenong, on the other hand, it is bordered by the waters of Port Phillip Bay.
Мельбурн в основному розташований на рівнині, яку з одного боку обрамляють гори Данденонг, а з іншого вона межує з водами затоки Порт-Філліп.

Hood Solo Country 1000 LED SMD 90 N is framed of array unpainted wood,
Витяжка Solo Country 1000 LED SMD 90 N обрамлена масивом нефарбованого дерева, завдяки чому Ви маєте змогу пофарбувати дерево у колір Вашої кухні,

Hood Gamma H 750 90 N is framed of array unpainted wood, so you have
Витяжка Gamma H 750 90 N обрамлена масивом нефарбованого дерева, завдяки чому Ви маєте змогу пофарбувати дерево у колір Вашої кухні,

seamlessly supporting a view through a window which is framed by"real" curtains in the painting.
який без видимої межі підтримує вид через вікно, оформлений по боках«справжніми» шторами у картині.

then each individual section is framed, so in a series of rings,
потім кожна індивідуальна секція обрамлена також рядом кіл,

Michael Roberts' first question is framed in such a way as to exclude- using a‘false dilemma fallacy'- the possibility that the ages of rocks
Перше питання Майкла Робертса сформульоване таким чином, щоб виключити- використовуючи«неправдиву дилему омани»- можливість того, що віки скель

EU countries, though this interest is framed with a more prepared and thought­out decision,
хоча цей інтерес сформований більш підготовленим та продуманим рішенням,

EU countries, though this interest is framed with a more prepared and thought-out decision,
хоча цей інтерес сформований більш підготовленим та продуманим рішенням,