Examples of using Is framed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And from that in which it is framed color it depends largely on the mood of the day.
وعن تلك التي تم تأطير ذلك اللون ذلك يعتمد إلى حد كبير على الحالة المزاجية لليومMirror- is a mandatory element of the interior in any bathroom, no matter what style it is framed.
مرآة- هو عنصر إلزامي من الداخل في أي الحمام، بغض النظر عن أسلوب تم تأطير ذلكTraining in the department of the city, which is framed by thirty professors of various scientific ranks.
التكوين في قسم تسيير المدينة، الذي يؤطره ثلاثون أستاذا من مختلف الرتب العلميةIt is framed by concerns about victim protection, detection, and the prosecution and conviction of traffickers.
وتمثل إطارها في توفير الوقاية والحماية للضحايا، وكشف ومقاضاة ومعاقبة المتجرينSpectacularly located in a theatrical promontory of the Taurus Mountains, it is framed by islands, bays and capes.
The Advisory Committee notes that the new short-term contractual arrangement is framed within the 300 Series of the United Nations Staff Rules.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الترتيب التعاقدي الجديد القصير اﻷجل يقع في إطار السلسلة ٣٠٠ من نظام موظفي اﻷمم المتحدةAlthough each case is framed by specific circumstances, good practices can give guidance for many problems typically encountered in asset recovery.
ورغم أن كل قضية تشكلها ملابساتها الخاصة فمن الممكن الاسترشاد بالممارسات الجيدة في معالجة كثير من المشاكل التي تعترض سبل استرداد الموجودات في العادةThe picturesque inner marina is framed by roof-tiled villas, palm trees and a large coral stone fountain piazza at its end.
مرسى القوارب الداخلي الخلاب محاط بفيلات مسقوفة بالبلاط وبأشجار النخيل وينتهي بساحة بها نافورة كبيرة من حجر المرجانOn the tables of composition of INRAN foods the alchermes is NOT a food in itself but is framed under the heading Dessert liqueurs.
More often than not, fiduciary duty is framed by foundation board and staff leadership only in relation to upholding legal requirements
في أكثر الأحيان، يتم تأطير الواجب الائتماني من قبل مجلس الإدارة وقيادة الموظفين فقطOf course, its relevance is framed by the fact that it takes place in an organization which has a very specific membership:
She also argues for Saudi authorities to loosen male guardianship restrictions on women, but her position on women's rights is framed within the context of Islam.
كما تطالب السلطات السعودية بتخفيف القيود المفروضة على وصاية الذكور على المرأة، ولكن موقفها من حقوق المرأة يتم وضعه في سياق الإسلامEntreship is framed by the Danes as a set of strategic organizational behaviors, based part in process and practice and part in culture and leadership.[4].
مفهوم هذا الابتكار طوره الدنماركيون كمجموعة من السلوكيات التنظيمية الاستراتيجية، و أسندوا جزء منه على العملية والممارسة وآخر على الثقافة والقيادة.[4Plastic Shed, simply installed, is framed by tubes.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.
Draft rule 2 is framed accordingly.
Nothing else… nothing else is framed.
لا شيء اخر لا شيء آخر مأطرThe watch face is framed by a matte white plastic bezel with black print and set in a matte white plastic POP case.
تم تأطير وجه الساعة بإطار من البلاستيك الأبيض غير اللامع مع طباعة سوداء ووضعه في صندوق POP من البلاستيك الأبيض غير اللامعThe strategy is framed in line with 11 principles that acknowledge the traditional, cultural and religious values of Pacific communities.
وقد وضعت الاستراتيجية في إطار يتمشى مع المبادئ الـ 11 التي تعترف بالقيم التقليدية والثقافية والدينية لمجتمعات منطقة المحيط الهادئThe new Sony Xperia M2 is framed in the middle segment and try to focus on this segment that provides a.
تم تأطير سوني اريكسون M2 جديدة في الجزء الأوسط ومحاولة التركيز على هذا القطاع الذي يوفر
