IS IN THE MIDST - переклад на Українською

• знаходиться в середині
• знаходиться в розпалі
• знаходиться в епіцентрі
• перебуває у розпалі
• стоїть на порозі
• знаходиться в центрі
• знаходиться в умовах
• перебуває в епіцентрі
• знаходиться на вістрі

Приклади вживання Is in the midst Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Jesus was here on this earth, he told the people,“God's kingdom is in the midst of you.”.
Коли Ісус був на землі, він сказав злим фарисеям:«Боже царство є серед вас».

the global building industry is in the midst of an unprecedented reality check.
зараз світова будівельна індустрія знаходиться на етапі безпрецедентної перевірки на міцність.

The small space from the Sydney CBD to Macquarie Park is in the midst of an condominium constructing frenzy,
Невеликій площі з Сіднея в місті Маккуорі Парк знаходиться в середині будинку угарі,

The U. S economy is in the midst of a wrenching technological transformation that is fundamentally changing the way people sleep,
Економіка США знаходиться в розпалі технологічної трансформації, яка докорінно змінює те, як люди сплять, працюють, їдять, купують,

The Paris-based Organisation for Economic Cooperation and Development is in the midst of the biggest rewrite of international tax rules since the 1920s,
Організація економічного співробітництва та розвитку знаходиться в розпалі найбільшого переписання міжнародних податкових норм з 1920-х років,

it seems that the settlement of the situation around the Peninsula is in the midst of all the international diplomacy that is far from true.
врегулювання ситуації навколо півострова знаходиться в епіцентрі всієї міжнародної дипломатії, що далеко не відповідає дійсності.

Right now, Houston is in the midst of a catastrophic flood disaster as tropical storm Harvey,
Зараз, Х'юстон знаходиться в розпалі катастрофічної катастрофи як тропічний шторм Харві,

America is now the only country not signed onto the deal except for Syria, which is in the midst of a civil war,
Америка на даний час є єдиною країною, яка не підписала угоду, за винятком Сирії, яка перебуває у розпалі громадянської війни,

which is fighting for freedom from the Roman yoke- and is in the midst of great trouble with the occupation authorities!….
який бореться за свободу від римського ярма- і він знаходиться в епіцентрі великих неприємностей з окупаційною владою!….

cities are built- is in the midst of a great thaw,
на яких будуються села та міста- знаходиться в умовах великої відлиги,

that Ukraine is in the midst of an economic crisis,
і що Україна знаходиться в умовах економічної кризи,

also to true unity where Jesus is in the midst and where it is necessary for both of the believers to become powerless,
основної клітини Церкви, а й до справжньої єдності, де в центрі є Ісус і де треба, щоб обидві сторони, тобто обидва віруючі,

I like being in the midst of people.
Я люблю бути серед людей.

We are in the midst of transformation.
Ми перебуваємо в середині трансформації.

Gaia's peoples are in the midst of an ever-growing series of population cycles.
Народи Гайї знаходяться в середині безперервно зростаючих серій популяційних циклів.

We are in the midst of a new TB epidemic.
Ми стоїмо на порозі нової епідемії ПТСР.

Today, we are in the midst of a provincial election.
Сьогодні ми стоїмо на порозі місцевих виборів.

I truly believe that we are in the midst of a terrific and great change.
Я думаю, що ми стоїмо на порозі дуже великих і гарних змін.

Because of this incident, the company was in the midst of a massive scandal.
Через цей інцидент компанія опинилася в епіцентрі масштабного скандалу.

We are in the midst of a national crisis.
Ми стоїмо на порозі національної кризи.