Приклади вживання Is increasingly used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people'.
Інтернет було створено для дорослих, але він дедалі більше використовується дітьми і підлітками.plasma cutting is increasingly used in large industrial facilities.
в силу всього цього плазмова різка все частіше застосовується на великих промислових об'єктах.Umbilical cord blood is an ideal source of stem cells that modern medicine is increasingly used in the treatment of several dozen serious diseases.
Пуповинна кров є ідеальним джерелом стовбурових клітин, які сучасна медицина все ширше застосовує у лікуванні декількох десятків важких захворювань.GIPROKOKS has successfully implemented the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).
ГИПРОКОКС успішно реалізував технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія- до 35%).The internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people-
Інтернет був призначений для дорослих, але його дедалі більше використовують діти та молодь,The problem is that vast scope for abuse has always been built into Russia's‘anti-extremism' legislation and it is increasingly used to crush dissent, including in Russian-occupied Crimea.
Антиекстремістське» законодавство завжди було широким полем для зловживань в Росії, і тепер воно все частіше використовується для придушення інакомислення, в тому числі в окупованому Криму.At the enterprises of the confectionery industry is increasingly used equipment on which unwrapped
На підприємствах кондитерської промисловості все більше застосування знаходить обладнання,The internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people,
Інтернет був призначений для дорослих, але його дедалі більше використовують діти та молодь,but instead of citizenship is increasingly used the term"citizenship".
а замість підданства все частіше використовується термін«громадянство».The internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people-
Інтернет був призначений для дорослих, але його дедалі більше використовують діти та молодь,One of the main ones is its DEFICIT due to the fact that it is increasingly used not only in the production of paper and cardboard, but also for the production of viscose.
Один з головних- її ДЕФІЦИТ, викликаний тим, що вона все більше використовується не тільки у виробництві паперу і картону, але і для виробництва віскози.The Internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people,
Інтернет був призначений для дорослих, але його дедалі більше використовують діти та молодь,Although, in recent years, granite of red shades is increasingly used for the manufacture of monuments, as well as
Хоча, останнім часом все частіше використовуються граніти червоних відтінків для виготовлення пам'ятників,Cimbrian is taught in primary schools, but it is in danger of becoming extinct because it is being displaced by the neighbouring Venetian language, which is increasingly used as a domestic language and by Italian,
Цімбрська мова викладається у початкових школах, але перебуває на межі зникнення, оскільки її поступово заміняє венеційська мова, яка усе частіше використовується в повсякденному житті,the Web to crunch mountains of raw data to uncover previously invisible insights is increasingly used in businesses, universities
Інтернету для опрацювання маси початкових даних, аби виявити раніше непомітну аналітичну інформацію, дедалі більше застосовується в бізнесі, університетахhelps reduce wrinkles, and is increasingly used in cosmetology to correct many aesthetic skin defects.
все Poland the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).
на підприємствах України та Польщі технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія -до 35%).Also, recently, sandwich panels have been increasingly used for such purposes.
Today for such purposes horizontal blinds are increasingly used.
Сьогодні для таких цілей все частіше використовують горизонтальні жалюзі.Timber structures every year are increasingly used in the construction of new buildings and structures.
Дерев'яні конструкції щороку все частіше використовуються при будівництві нових будівель та споруд.
