Приклади вживання Is moving towards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This preserved the Christian idea of a future perfection of humanity and the certitude that humanity is moving towards a single end.
Від християнства тут залишається ідея про майбутнє досконало людства і про те, що воно рухається до єдиної мети.A peculiarity is moving towards dream we do not see the whole way, but delicately feeling every next step.
Особливість у тому, що, рухаючись до мрії, ми не бачимо одразу весь шлях, але тонко відчуваємо кожен подальший крок.The global energy system of mankind is moving towards the advantages of electricity over other types of energy,
Глобальна енергетична системам людства рухається у напрямку до переваги електроенергії над усіма іншими видами енергії,This is the main sign that Google is moving towards merging desktop and mobile operating systems.
Це головна ознака того, що Google йде по шляху об'єднання настільної і мобільної ОС.a signal that the country is moving towards development planning for several years.
a socialist state is a state that has abolished capitalism and is moving towards communism.
Alexei Kholodov, CEO:"Now the Russian paid television market is moving towards qualitative changes.
Олексій Холодов, генеральний директор:«Зараз російський ринок платного телебачення йде по шляху якісних змін.The region is moving towards subnational financing, with transparent systems for revenue sharing and equalization transfers,
Регіон рухається до впровадження фінансування на місцевих рівнях, з використанням прозорих систем розподілу надходженьThe main long-term challenge is moving towards a more balanced growth
Головною довгостроковою проблемою є перехід до більш збалансованої моделі зростанняwe are a real united team that is moving towards a common goal.
ми- справжня згуртована команда, яка рухається до єдиної мети.The main long-term challenge is moving towards a more balanced growth
Головною довгостроковою проблемою є перехід до більш збалансованої моделі зростанняFrom newspaper barons- key representatives of media industry of the last century- the modern media is moving towards greater integration with the telecommunication sector,
Від газетних баронів- провідних представників медіа-бізнесу минулого століття- сучасна індустрія ЗМІ рухається до все більшої інтеграції з телекомунікаційним сектором,knows what it wants to achieve and is moving towards the goals with confidence.
обмежився кількома стандартними фразами про те, що Україна рухається до стандартів НАТО незалежно від членства.The global energy system of mankind is moving towards the advantages of electricity over other types of energy,
Глобальна енергетична системам людства рухається у напрямку до переваги електроенергії над усіма іншими видами енергії,what path Ukraine is moving towards the European Union,
яким напрямком сьогодні Україна крокує до Європейського Союзу,In general, offline trading is moving towards connecting with the concept of“exhibition”,
Взагалі, оффлайн-торгівля рухається до з'єднання з поняттям«виставка»,A veteran of the air-conditioning industry said that the air-conditioning industry on the mainland has already emerged from the stage of only cheap price and volume and is moving towards an era of transformation,
Ветеран індустрії кондиціонування сказав, що індустрія кондиціонування на материку вже вийшла з стадії тільки дешевої ціни і обсягу і рухається до епохи перетворення, яка характеризується високою ефективністюmeans that sadly the U.S. is moving towards European levels of antisemitism.
While the developed world is moving towards creating a quaternary sector of the economy(education,
У той час як розвинений світ переходить до створення четвертинного сектора економіки(освіта,
