РУХАЮТЬСЯ ДО - переклад на Англійською

• are moving towards

Приклади вживання Рухаються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

наполегливі і методично рухаються до своєї мети.
and methodically moving toward your goal.

відносини рухаються до чогось набагато більшого, ніж особисте задоволення.
the relationship advances to something greater than personal satisfaction.

Вона одна з небагатьох галактик, які, як це видно, рухаються до Чумацького Шляху, а не від нього.
It is one of the few galaxies seen to be traveling toward the Milky Way, not away from it.

Отже, коли речовини виділяються з нефрона або всмоктуються, вони рухаються до цих капілярів.
So when things get secreted or reabsorbed out of the nephrons, they're going into those capillaries.

він знаходиться в протилежному напрямку вектору від одного з тіл, що рухаються до іншого.
because it's in the opposite direction to the vector from one of the bodies travelling to the other.

Урагани- це масивні штормові системи, які утворюються над теплими водами океану і рухаються до суші.
What Hurricanes are massive storm systems that form over the water and move toward land.

Ви бачите, що більшість дітей з лівої частини розподілу рухаються до середини або правої частини.
You can see that most of the children on the left side of the distribution are moving into the middle or the right.

Визначивши мету, учні протягом кожної тематичної“хвилі” цілеспрямовано рухаються до створення власного проекту.
Having determined the goal within the theme wave, the students move forward to creation of their own projects.

Спектроскопічні дані можуть сказати нам, як швидко зірки рухаються до нас або від нас по доплеровскому зсуву.
Spectroscopic data can tell us how fast stars are moving toward or away from us by the Doppler shift.

певні статуси надаються гравцям, які рухаються до вищих рівнів
certain statuses are given to players who move up to higher levels

Проте, в їх прагненні затухати цю порожнечу, вони рухаються до примусової поведінки, яка зводить назад.
However, in their quest to quench this emptiness, they drift toward compulsive behaviors that feed back.

Урагани- це масивні штормові системи, які утворюються над теплими водами океану і рухаються до суші.
Hurricanes are massive swirling storm systems that form over warm ocean waters and move toward land.

що не всі компанії, що рухаються до хмари, знаходять.
something that not every company that moves to the cloud finds.

Урагани- це масивні штормові системи, які утворюються над теплими водами океану і рухаються до суші.
Â- ºHurricanes are massive storm systems that form over warm ocean waters and move toward land.

дані допоможуть відслідковувати і потенційно небезпечні астероїди, що рухаються до планеті.
the data will help track potentially dangerous asteroids heading for the planet.

що люди рухаються до такої ж долі.
says humans are susceptible to the same fate.

вторглися в Південну Америку і рухаються до Техасу.
invaded South America, and are moving toward Texas.

світ у цілому- рухаються до більшої безпеки для всіх,
the world as a whole are moving towards a greater security for all,

Вони провели з ними вже один раунд консультацій, і тепер вони рухаються до другого раунду консультацій(з метою- ред.) залучити Росію до відповідальності, як державу",- розповіла Зеркаль.
They have already held one round of consultations with them, and now they are moving towards the second round of consultations to bring Russia to justice as a state," she said.

їм бракує рішучості, інші ж рухаються до своєї мети незважаючи ні на що,
others are moving towards their goal in spite of everything,