IS NOT QUITE - переклад на Українською

• є не зовсім
• не цілком
• ще не зовсім
• буде не зовсім
• is not quite

Приклади вживання Is not quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

And although the predictions sometimes thing is not quite reliable, but it can easily be mistaken as"food for thought"….
І хоча прогнози деколи річ не цілком надійна, але все ж їх можна прийняти як«інформацію до роздумів»….

Of course, roads and accommodation is not quite satisfy the demands of a carefree existence.
Звичайно, дороги та умови проживання ще не зовсім задовольняють запитам безтурботного існування.

we believe the person with a stigma is not quite human.".
людина зі стигмою- не цілком людина[is not quite human].

who the Supreme Archbishop is for the Slavic world is not quite clear.
хто такий Верховний Архиєпископ, для слов'янського світу є не зовсім зрозуміло.

In itself, the statement of faith is not quite so noble, not a moral method can not serve as decoration believers.
Само по собі затвердження віри таким не цілком благородним, не етичним методом не може служити прикрасою віруючих людей.

The current year is not quite usual, because the conference companies producing the most popular OS,
Поточний рік буде не зовсім звичайним, оскільки конференції компаній, що випускають найпопулярніші ОС,

It seems that Lukashenko is not quite sure of his own security organs(the KGB,
Схоже, Лукашенко не цілком упевнений у власних силових структурах(КДБ,

Although this answer is consistent with legalized in Zoology by the name of" man" Homo sapiens is a reasonable man, he is not quite accurate.
Хоча така відповідь та узгоджується з узаконеним в зоології назвою виду«людина»(Homo sapiens- людина розумна), він не цілком точним.

The name"bone cancer" as used in everyday life, is not quite correct.
Назва"рак кісток", Яке вживається в побуті, не цілком коректно.

its excessive use is not quite useful.
надмірне його вживання не цілком корисно.

However, if we talk about foreign direct investment, against them said above is not quite true.
Разом з тим якщо говорити про прямі іноземні інвестиції, то по відношенню до них сказане вище не цілком вірно.

The fact that it does not differ from other tanks is not quite true.
Те, що він нічим не відрізняється від інших баків,- не є зовсім правдою.

The location of the casino city is not quite favorable in terms of the distance to big American cities,
Розташування міста-казино не дуже зручне в плані відстані від великих американських міст,

Period” is not quite a correct definition;
Цикл місячних- це не зовсім правильне визначення,

Yet this is not quite what President Emmanuel Macron had in mind when he called for a“true European army” on November 6th.
Але це не зовсім те, що мав на увазі президент Франції Еммануель Макрон, коли він закликав до створення"справжньої європейської армії" 6 листопада.

However, the fourth place is not quite an objective assessment,
Однак четверте місце- не зовсім об'єктивна оцінка,

What, it seems, is not quite as well as decently- the face of a spiritual all sorts of blockheads-flock admonished.
Що, начебто, не зовсім як і пристойно- особа-то духовне всяких телепнів-паству напучував.

often the decision is not quite where it was searched for before,
часто це рішення знаходиться абсолютно не там, де його шукали раніше,

This statement is not quite true- like the statement that dairy products are harmful.
Це твердження не зовсім правильне- так само, як і твердження, що молочні продукти шкідливі.

But the nature is not quite an achievement of the nation,
Але природа- це зовсім не досягнення країни,