IS NOT MERELY - переклад на Українською

• це не просто
• є не просто
• це не тільки
• це не лише

Приклади вживання Is not merely Англійська мовою та їх переклад на Українською

But action is human only when it is not merely an occupation but also a preoccupation,
Але діяльність є людською, коли вона є не просто користуванням, а й піклуванням,

Peace is not merely a distant goal that we seek,
Мир- це не просто віддалена мета,

Peace is not merely the absence of war,
Мир- це не тільки відсутність війни,

Action is coherent only when it is not merely rote but also consultative,
Але діяльність є людською, коли вона є не просто користуванням, а й піклуванням,

In the 21st century, a casino is not merely a place where you can try your luck with a slot machine
У XXI столітті казино- це не просто місце, де можна випробувати вдачу завдяки слот-машинам

The market of art is not merely a bunch of dealers
Арт-ринок- це не лише мережа дилерів

For science is not merely a collection of facts about electricity,
Адже наука- це не просто собі зібрання фактів про електрику

Furthermore, this path is not merely an interior journey at the margins of our relationships with others
Навіть більше, ця дорога є не просто внутрішнім шляхом, поза нашими взаєминами з іншими

The present crisis is not merely the failure of the constitutional amendments with their questionable legitimacy,
Сучасна криза це не лише провал конституційної реформи сумнівної легітимності,

The unity for which we pray is not merely a“comfortable” notion of friendliness and co-operation.
Єдність, за яку ми молимося, є не просто"зручне" поняття дружелюбності і співпраці.

Marking May 18th is not merely a commemoration of the victims of the deportation,
Відзначати 18 травня- це не просто данина пам'яті жертвам депортації,

Fresh air is not merely a matter of comfort
Свіже повітря- це не тільки питання комфортного проживання,

or“Mason” is not merely a concept restaurant that tells the story of mason
або“Масони”- це не лише концептуальний ресторан, який розповідає історію масонства,

This is not merely a polite gesture
Цей епізод є не просто актом ввічливості,

Freedom is not merely a human value,
Свобода- це не просто людська цінність,

But what they need to know is that beauty is not merely what's on the outside.
Та кожна розуміє, що краса- це не лише догляд ззовні.

The practice: Wenger notes a community of practice is not merely a community of interest:
Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей,

It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what may be called dogmatic doubt.
Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.

The Practice: A community of practice is not merely a community of interest-people who like certain kinds of movies, for instance.
Практика: Спільнота практики‑ це не просто спільнота людей, які, наприклад, люблять деякі види фільмів.

It should be observed that Scepticism as a philosophy is not merely doubt, but what might be called dogmatic doubt.
Слід зауважити, що скептицизм як філософія є не просто сумнівом, а тим, що можна назвати догматичних сумнівом.