Приклади вживання Is obligated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The site administration is obligated to protect the personal data of site users with the help of special software for network protection,
Адміністрація сайту зобов'язується захистити персональні дані користувачів сайту за допомогою спеціальних програмних засобів мережевого захисту,the military of Ukraine is obligated to thoroughly examine scientifically validated methods for preventing conflict,
військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів,This month, the US Department of Justice has warned the company that supplies all services for the RT America channel that it is obligated to register as a foreign agent.
У вересні Міністерство юстиції США попередило компанію, яка надає послуги для каналу RT America, що вона зобов'язана зареєструватися як іноземний агент.Joining the initiative means that Ukrgasvydobuvannya shares the global sustainable development goals and is obligated to be guided them in their work.
Приєднання до ініціативи означає, що Укргазвидобування поділяє глобальні цілі сталого розвитку й зобов'язується керуватися ними у своїй роботі.the military of Ukraine is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing conflict,
військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів,which the Russian Federation has signed and is obligated to respect.
які Російська Федерація підписала і зобов'язана дотримуватися.the Central African Republic military is obligated to thoroughly examine scientifically proven methods for preventing war and terrorism.
за захист її громадян, військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.The EU must demand that Parliament immediately begins the reform of the Criminal Code, which it is obligated to do.
Європейський Союз має вимагати, щоби Верховна Рада негайно розпочала реформу кримінального кодексу, яку вона зобов'язана провести.India's military is obligated to thoroughly examine realistic, scientifically proven methods for preventing war and terrorism.
військові України зобов'язані ретельно вивчити науково перевірені методи для запобігання конфліктів, війни і тероризму.The prosecutor's office, which is obligated to investigate any inquiry from a member of parliament,
Прокуратура, яка зобов'язана розслідувати будь-який запит від члена парламенту, протягом кількох роківIf State agrees to participate in a proceeding, it is obligated to comply with the Court's decision.
Якщо держава погоджується взяти участь в судовому процесі, то вона зобов'язана підкорятися рішенню Суду.WeelWork is obligated to verify but does not guarantee the veracity of the information provided by users on the Website.
Компанія WeelWork зобов'язана перевіряти, але не гарантує правдивість інформації, що надається користувачами на Веб-сайті.I replied:"I will help prepare an amendment that states that the administration is obligated to provide this money.".
Я сказав:«Я допоможу підготувати поправку, в якій йдеться, що Адміністрація зобов'язана надати ці гроші».Russia is obligated to uphold international human rights law in Crimea.
Росія є зобов'язаною дотримуватися у Криму міжнародного законодавства з прав людини.Now finds he is obligated to go back home for his father's illness.
If the seller of Content or Google is obligated to collect or pay Taxes,
which the Russian Federation has signed and is obligated to respect.
While research activity, the scientific paper author is obligated to carry out a literary search,
The User is obligated not to disclose or give away their login
Користувач зобов'язується не розголошувати, не передавати третім особам свої логінThe physician is obligated to give patient enough time
Лікар зобов'язаний приділяти пацієнту достатньо часу
