IS RISEN - переклад на Українською

• воскрес
• встав
• устав
• повстав

Приклади вживання Is risen Англійська мовою та їх переклад на Українською

tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold,
скажіть ученикам Його, що встав із мертвих, і ось попередить вас у Галилею;

tell the people,'He is risen from the dead;' and the last deception will be worse than the first.".
не сказали народові: Устав із мертвих; і буде остання омана гірша первої.

when many did not believe that Christ is risen, she repeated to them what she had said to the Apostles on the radiant morning of the Resurrection:"I have seen the Lord!".
людям про Христа і Його вчення, а коли вони не вірили, що Христос воскрес, повторювала їм те саме, що сказала у світлий ранок Воскресіння апостолам:«Я бачила Господа».

when many did not believe that Christ is risen, she repeated to them what she had said to the Apostles on the radiant morning of the Resurrection:“I have seen the Lord!”.
Його вчення, а коли багато хто не вірив, що Христос воскрес, вона повторювала їм те ж, що сказала в світлий ранок Воскресіння апостолам:"Я бачила Господа".

as well as performing on stage in such productions as“For colored girls who have thought about suicide when the rainbow is risen” and“Romeo and Juliet”.
ролей на телебаченні і в кіно, а також виступала на сцені в таких постановках як"Для кольорових дівчаток, які подумали про самогубство, коли зійшла веселка(англ.) русск". і"Ромео і Джульєта".

that the Lord Jesus is risen, that the Lord Jesus walks with us,
що Ісус воскрес, що Ісус ходить поруч з нами,

give witness with my life that the Lord is risen, he is alive.”.
свідчити своїм життям, що Господь воскрес, що Він- живий».

testified that even as Christ is risen from the dead, so will all men come forth from the grave;
свідчив про те, що, як Христос воскрес із мертвих, так і всі люди вийдуть їх могил, кожен буде судимий по своїх справах,

The third day he was risen from the dead.
На третій день Він воскрес із мертвих.

He died upon the Cross and was risen on the third day.
Він помер на хресті і воскрес на третій день.

The third day he was risen from the dead.
Третього дня Він воскрес із мертвих.

The temperature is rising and it is quite a normal occurrence during the cycles on Earth.
Температура піднімається і це цілком нормальний випадок впродовж циклів на Землі.

The need for donor kidneys is rising at 8% per year.
Професійні захворювання медпрацівників ростуть на 8% в рік.

Ukraine is rising higher in the ranking of countries for the production
Україна все вище піднімається в рейтингу країн з виробництва

Happiness is rising around the world: study.
Тривалість життя збільшується у всьому світі- дослідження.

Since bitcoin is rising this is the start of making bitcoin this this kind of site.
Оскільки біткойн піднімається, це початок виготовлення біткойна цього типу сайту.

Therefore, under the agrovoloknom lawn grass is rising faster than in open areas.
Тому під агроволокном трава газону сходить швидше, ніж на відкритих ділянках.

WHEREAS antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world.
Стійкість до антибіотиків збільшується до небезпечно високих рівнів у всіх частинах світу.

The sun is rising already.
Уже сходить сонце.

Melanoma is rising faster than any other cancer.
Меланома росте швидше, ніж будь-який інший рак.