Приклади вживання Is still ongoing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The search for answers is still ongoing.
Пошук відповідей на запитання все ще в процесі.Between this dispute over territorial affiliation is still ongoing between countries.
Між цим суперечка про територіальну приналежність до сих пір ведеться між країнами.It's important to note that the investigation is still ongoing.
Проте важливо підкреслити, що розслідування все ж триває.While research is still ongoing, thyroid medication also shows promise as a treatment for bipolar depression with minimal side effects.
Хоча дослідження все ще триває, ліки щитовидної залози також показують обіцянку як лікування біполярної депресії з мінімальними побічними ефектами.combating violence in Ukraine is still ongoing, but these stories are the first success to be shared.
боротьба з насильством в Україні ще триває, але ці історії- перші успіхи, якими варто ділитися.Currently, the study is still ongoing use of the drug in the disease leprosy, although it is
На даний момент все ще триває вивчення застосування даного препарату при захворюванні на лепру,The operation to rescue the tourist is still ongoing," Uganda's tourism minister, Godfrey Kiwanda, told AFP on Thursday morning.
Операція з порятунку туриста досі триває»,- заявив міністр туризму Уганди Годфрі Киванда сьогодні вранці.SInce the introduction of the new fee structure is still ongoing, probate registries are accepting applications for probate prior to HMRC processing the account.
Оскільки впровадження нової структури комісійних платежів ще триває, реєстраційні записи зареєстровані прийняття заявок за довіреність перед обробкою рахунку HMRC.While industrial production is still ongoing, the assembly of the large facility was initialized with the threading of the first magnetic coil on the recipient's plasma.
Хоча промислове виробництво все ще триває, агрегат великого заводу ініціалізувався шляхом різання першої магнітної котушки на плазмовий контейнер.Equifax's internal investigation of this incident is still ongoing and the company continues to work closely with the FBI in its investigation.
Компанія заявила:"Внутрішнє розслідування Equifax цього інциденту продовжується, і компанія продовжує тісно співпрацювати з ФБР у своєму розслідуванні".As noted, the Belgian Prosecutor's office investigation is still ongoing and the suspects in the case has not yet been named.
Як зазначається, розслідування бельгійської прокуратури ще триває і підозрюваних у справі The operation to rescue the tourist is still ongoing," Uganda's tourism minister, Godfrey Kiwanda.
Операція з порятунку туриста досі триває»,- заявив міністр туризму Уганди Годфрі Киванда сьогодні вранці.The case is still ongoing, but the judge has denied a motion for the plaintiffs to be certified as a class.
Справа все ще триває, але суддя спростував пропозицію щодо підтвердження позивачів як класу.The company said:"Equifax's internal investigation of this incident is still ongoing and the company continues to work closely with the FBI in its investigation.".
Компанія заявила:"Внутрішнє розслідування Equifax цього інциденту продовжується, і компанія продовжує тісно співпрацювати з ФБР у своєму розслідуванні".As noted, the Belgian Prosecutor's office investigation is still ongoing and the suspects in the case has not yet been named.
В агенстві зазначають, що розслідування бельгійської прокуратури ще триває і підозрюваних у справі The tragic events of recent years- the conflict that is still ongoing- is in contrast to the country's beauty and cultural riches.
Трагічні події останніх років- конфлікт, який все ще триває, контрастують з красою та культурним багатством цієї країни.which intensified inter-ethnic fighting in Palestine, which is still ongoing.
посилило міжнаціональну боротьбу в Палестині, яка триває дотепер.Despite the fact that the extradition check is still ongoing, the journalist is no longer in danger of being extradited to Azerbaijan.
Не зважаючи на те, що екстрадиційна перевірка ще триває, журналісту вже не загрожує видача Азербайджану.Equifax states its internal investigation of this incident is still ongoing and the company continues to work closely with the FBI in its investigation.
Компанія заявила:"Внутрішнє розслідування Equifax цього інциденту продовжується, і компанія продовжує тісно співпрацювати з ФБР у своєму розслідуванні".conditions for placement of UN forces in the occupied territory of Donbass is still ongoing.
умов розміщення сил ООН на окупованій території Донбасу все ще триває.
