IS THE THEORY - переклад на Українською

• теорія
• є теорія
• є теорією
• теорію

Приклади вживання Is the theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

is developing rapidly(as is the theory of nonlinear wave processes in optics and electrodynamics).
швидко розвивається(як і теорія нелінійних хвилевих процесів в оптиці і електродинаміці).

The main reason for this is the theory that intelligent people tend to focus more on long-term projects,
Основною причиною цього є теорія про те, що розумні люди, як правило, більше зосереджені на довгострокових проектах,

To see in a thousandth of a second that which the ordinary person passes without notice- this is the theory of photo reporting.
Зуміти побачити в соту частку секунди те, що прості люди не помічають- це теорія фоторепортажу.

Perhaps the oldest of them, which has not lost its relevance today, is the theory of devils.
Мабуть, найстаршою з них, що не втратила і сьогодні своєї актуальності, є теорія рис.

One of the theories explaining the mechanism of plastic deformation is the theory of dislocations in crystals.
Однією з теорій, що пояснюють механізм пластичної деформації, є теорія дислокацій в кристалах.

In the entire world history of the development of philosophical thought, no one has ever bypassed one of the fundamental sections in the system of philosophy, which is the theory of knowledge.
У всій світовій історії розвитку філософської думки ніхто і ніколи не обходив один з фундаментальних розділів в системі філософії, яким є теорія пізнання.

Methodological base of his work is the theory of incomplete knowledge inherent in the description of a complex system.
Методичною базою його робіт була теорія неповноти інформації, неминучої при описі складної системи.

It is the theory that human beings can,
Есть теория, что люди могут,

Feng Shui is the theory of physical structures(eg houses),
Фен-Шуй є вченням про фізичних структурах(наприклад,

explaining where the universe came from, is the theory of the"Big Bang".
звідки взялася Всесвіт, вважається теорія«Великого вибуху».

The most widespread variation of the current quantitative theory of money is the theory of“surplus demand,” according to which an increase in prices is elicited by a rise in demand for consumer goods.
Найбільш поширений варіант сучасної кількісної теорії грошей- теорія«надлишкового попиту», згідно якої підвищення цін викликається зростанням попиту на споживчі товари.

Today one of the most popular topics of UFOlogy is the theory of paleokontakta, during which some alien civilization has created man as a kind of worker,
Сьогодні однією з найбільш популярних тем уфології є теорія палеоконтакта, в ході якого якісь інопланетні цивілізації створили людини як своєрідного працівника,

Compiler theory is the theory of writing compilers(or more generally,
Теорія компілятора це теорія написання компіляторів(або в більш загальному плані,

Another important pillar of micro economics is the theory of the producer, which is based on the fact that the companies that are dedicated to controlling the production task to produce products that are effective and that allow them to increase your benefits.
Ще одним важливим стовпом мікроекономіки є теорія виробника, яка базується на тому, що компанії, які присвячені контролю над виробничим завданням, виробляють продукти, які є ефективними і які дозволяють їм збільшуватися ваші власні вигоди.

This is the theory of retribution, according to which good deeds,
Це теорія відплати, згідно з якою хороші дії,

Creationism is the theory that man, the earth,
Креаціонізм є теорією, яка стверджує, що людина,

In biology, Bateman's principle is the theory that females almost always invest more energy into producing offspring than males invest,
У біології, принцип Бейтмана- це теорія про те, що самиці майже завжди витрачають більше енергії на нащадків, аніж самці,

the craziest one is the theory that the famous London killer Jack the Ripper was actually Lewis Carroll.
але самою божевільною є теорія, що знаменитим лондонським вбивцею Джеком-Різником був насправді Льюїс Керролл.

The hope was that a complete combination of Einstein's general theory of relativity, which is the theory of the universe at grand scales,
Надія була на те, що поєднання загальної теорії відносності Ейнштейна, що, водночас, є теорією Всесвіту у великих масштабах,

The only explanation of this fact accepted by modern scientists is the theory about the periodic change of the poles of the Earth,
Єдине прийняте сучасними науковцями пояснення подібного факту- теорія про періодичну зміну полюсів Землі,