IS WHETHER - переклад на Українською

• чи є
• полягає в тому чи
• чи буде
• чи були
• чи було

Приклади вживання Is whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the question is whether you can somehow shortcut that process.
Але питання в тому, чи можемо ми якось інакше повернути цей процес.

The question is whether the American people have.
Питання того, чи споживають американці.

The question is whether that is also possible in real time.
Питання в тому, чи можливо це і в реальному часі.

The question is whether it will be wise or stupid.
Питання в тому, будуть вони розумними чи поганими.

The issue is whether we have the will to do so.
Питання в тому, чи є в нас воля це зробити.

The second question is whether you want to work.
Питання в тому, чи хочуть працювати.

The only issue is whether that claim is valid.
Питання лише в тому, чи достовірна ця заява.

And the big question is whether- and how- they can do it.
І велике питання, чи зможуть- і як- вони це зробити.

The question then is whether from a political perspective this is achievable.
Питання в тому, чи є це можливо з політичної точки зору.

Your real question is whether you should be marrying this person?
І найголовніше питання: чи варто їй виходити заміж за цього чоловіка?

All I'm asking is whether there are any bandits here.
Лише питаю, чи тут є бандити.

But the question is whether we want that.
Питання в тому, чи хочемо цього.

The question is whether we want.
Питання в тому, чи захочуть.

The issue is whether they want to.
Питання в тому, чи захочуть.

The only question is whether they're going to house them.”.
Але питання в тому, чи хочуть вони збиратися".

Decisive is whether this fear can be held to be objectively justified.
Вирішальним при цьому є те, чи можуть бути ці побоювання об'єктивно виправдані.

The first question that must be asked is whether the process can be replicated.
Перше питання, яке потрібно задати- це чи можна повторити процес.

Glamorous and amazing photos of chickens- is whether it?
Гламурні і дивовижні фотографії курей- чи буває таке?

The primary question of any public policy is whether this policy is needed at all?
Перше питання будь-якої державної політики- чи потрібна ця політика взагалі?

The key flux in price from one plan to another is whether or not prescription medications are covered or offered at a reduced rate with co-pay.
Ключ потоку в ціні від одного плану до іншого, чи є чи не рецепт ліки покриті або пропонуються за зниженими цінами з доплати.