ISLAMIST GROUPS - переклад на Українською

• ісламістські угруповання
• ісламістські групи
• ісламістські угрупування
• ісламістськими угрупованнями
• ісламістських угруповань
• ісламістських груп
• ісламські угрупування

Приклади вживання Islamist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

radical Islamist groups continue active sabotage and terrorist activities in the North Caucasus republics,
радикальні ісламістські угруповання не тільки не полишають активної диверсійно-терористичної діяльності в республіках Північного Кавказу,

The Observatory said the Islamist groups had succeeded in taking most positions
В Центрі розповіли, що ісламістські групи змогли взяти під контроль більшість позицій

said more should be done to eradicate violent Islamist groups.
сказав, що має бути більше зроблено, щоб викорінити жорстокі ісламістські угруповання.

Islamist groups such as the Taliban,
Ісламістські угрупування, такі як"Талібан","Ісламська держава"

Will Islamist groups unite in the face of threats to their existence,
Чи об'єднаються ісламські угрупування перед обличчям загрози своєму існуванню,

Sri Lankan authorities have said the bombings were believed to have been carried out by two little-known domestic Islamist groups, the National Tawheed Jamaath(NTJ) and Jamathei Millathu Ibrahim(JMI).
Влада Шрі-Ланки заявила, що вибухи були здійснені двома маловідомими місцевими ісламістськими угрупованнями- National Tawheed Jamaath(NTJ) і Jamathei Millathu Ibrahim(JMI).

The four Gulf countries accuse Qatar of harboring Islamist groups that they consider terrorist organizations- including the Muslim Brotherhood-
Чотири арабські країни звинувачують Доху в підтримці ісламістських угруповань, які вони вважають терористичними організаціями, зокрема руху"Брати-мусульмани",

As a result of airstrikes on rebel controlled and Islamist groups in Idlib located in the Northwest of Syria,
В результаті авіаударів по контрольованій повстанцями і ісламістськими угрупованнями Ідліб, розташованого на північному заході Сирії,

despite the increased violence by Islamist groups in the northern provinces of Kunduz,
попри зростання насильства з боку ісламістських груп у північних провінціях Кундуз,

also had been buying various military equipment for Islamist groups of Syria, optical sights
Німеччині через мережу Інтернет, але й закуповували різноманітне військове спорядження для ісламістських груп у Сирій, зокрема оптичні приціли

Fierce fighting between the armed forces of Islamist groups and their opponents continue in the Libyan capital Tripoli
Тривають запеклі бої між озброєними формуваннями ісламістських угрупувань і їх супротивниками в столиці Лівії Тріполі

other radical Islamist groups, leading the fighting in Syria.
та іншим радикальним ісламістським угрупованням, які ведуть бойові дії на території Сирії.

Russia's three-week-old campaign of air strikes against Islamist groups opposed to Assad has halted an offensive by rebels,
Тритижнева військово-повітряна кампанія Росії в Сирії проти ісламських груп, опозиційних Асаду, зупинила літній наступ повстанців,

Parents who joined Islamist groups, brought from all regions of the country- especially from Chechnya
Батьки, які приєдналися до ісламістських угруповань, вивезли з усіх регіонів країни- перш за все з Чечні

where Islamist groups with links to al Qaeda
де ісламістські групи, що відносяться до“Аль-Каїди” та“Ісламської держави”,

who until recently maintained neutral relations with the Taliban movement and other Islamist groups in the Afghanistan's territory.
який до останнього часу підтримував нейтральні стосунки з рухом«Талібан» та іншими ісламістськими угрупованнями на афганській території.

Islamist groups and“jihadists” of all colors
Угрупування ісламістів і«джихадистів» усілякого штибу

i.e. West Kurdistan/Northern Syria), who have been fighting against radical Islamist groups such as al-Nusra and IS since 2012, and who have been victims of mass-murderous jihadist attacks ever since, without anybody listening or caring, did not matter.
які боролись проти радикальних ісламістських груп якан-Нусра та ІД з 2012 року і на масові жертви яких від убивчих джихадських атак ніхто не звертав уваги, не мали значення.

He has denied being affiliated to any Islamist group, but told Al Jazeera in an interview last year he had grown his beard out of a sense of religious duty.
Він заперечує зв'язки з будь-якими ісламістськими угрупованнями, але в інтерв'ю"Аль-Джазіра" минулого року сказав, що відпустив бороду з почуття релігійного боргу.

For example, a radical Islamist group is useful for Western economic
Наприклад, радикальні ісламістські групи вигідні західним економічним