IT'S EXPECTED - переклад на Українською

Chrome is the first browser to take this step with HTTPS, but it's expected that MS and Mozilla will both follow suit.

Chrome- це перший веб-переглядач, який виконує цей крок за допомогою протоколу HTTPS, але очікується, що MS та Mozilla виконають обидва варіанти.

For this reason, it's expected that vendors will increasingly turn to more centralised systems in 2019.

Тому очікується, що постачальники в 2019 році все частіше звертаються до більш централізованих систем.

The voice recognition industry is growing rapidly and it's expected to exceed $601 million by 2019.

Індустрія розпізнавання голосу розвивається вражаючо швидко, і очікується, що вона перевищить 601 мільйон доларів до 2019 року.

It's expected to be larger than the size of Manhattan

Очікується, що воно буде більше, ніж Манхеттен,

It's expected to be one of the greatest updates in the game history, if not the greatest one.

Воно обіцяє бути чи не наймасштабнішим за всю історію гри.

Height Traditionally maintained confidential, however, it's expected that it is likely to undoubtedly be far more compared to 1,000 meters.

Висота за традицією тримається в таємниці, але передбачається, що вона буде значно більше 1000 метрів.

Such has been its success since launching in early October that it's expected to generate more than $100m(£75m)

Таким був її успіх з моменту запуску на початку жовтня, що це, як очікується, генерувати більше$100 млн(?

It's expected that in the nearest 4

Очікують, що у найближчих п'ять років part-time працівники

It's expected that SWIFT gpi will become the international standard for cross-border payments by the end of 2020.

Прогнозується, що до кінця 2020 року SWIFT gpi стане стандартом для всіх транскордонних платежів.

It's expected to become the fourth highest military spender on earth by 2020.

Вона, як очікується, візьме четверте місце як військовий марнотрат на землі в 2020 році.

First, it's not surprising that Intel's Core i9-9900K would outperform the Ryzen 7 2700X- in fact, it's expected.

По-перше, це не дивно, що Intel Core i9-9900K буде перевершувати Ryzen 7 2700X- насправді, це очікується.

next core project, and it's expected to deliver significantly higher performance over the Cortex-A75.

наступний основний проект, і, як очікується, він забезпечить значно вищу продуктивність над Cortex-A75.

The online learning(or elearning) industry has grown 900% since 2000, and it's expected to continue rapid growth into 2025.

Online Learning(онлайн-навчання)- індустрія навчання в Інтернеті зросла на 900% з 2000 року, і очікується, що вона продовжить швидке зростання до 2025 року.

It's expected that electric cars on the J1 platform will be equipped with batteries for 115 kWh,

Очікується, що електромобілі на платформі J1 будуть оснащуватися акумуляторами на 115 кВт/год, а трохи пізніше

As a result of practical work it's expected that in two weeks participants will present forecasts for changes in geopolitical location of centres,

В результаті практичної роботи очікується, що учасники через 2 тижні презентують прогнози змін у геополітичному розташуванню центрів,

there's no negative word for it, it's expected. But if a little girl leads, she's bossy.

для цього явища немає негативного слова, це очікувано. Проте якщо керує маленька дівчинка, вона"командирка".

The large rocket- which pretty much looks like three Falcon 9 rockets strapped together- is already rolled out to its pad in Cape Canaveral, Florida, and it's expected to make its maiden voyage by the end of January.

Велика ракета, яка схожа на три ракети Falcon 9, зв'язані разом, вже стоїть на майданчику на мисі Канаверал(штат Флорида, США), і, як очікується, здійснить перший рейс до кінця січня.

Spectacular tournament matches as well as massive clashes attract the interest of the general public- in 2010 the festival“Battle of the Nations” has been attended by 25.000 visitors from Ukraine and abroad; this year it's expected more than 30.000 visitors present at the festival.

Яскраві турнірні поєдинки і масові битви викликають великий інтерес публіки- в 2010 році фестиваль«Битва націй» відвідали 25000 туристів з України та зарубіжжя, а цього року очікується не менше 30000 відвідувачів заходу.

by the year 2050, it's expected that roughly half the people on the planet will be myopic.

до 2050 року очікується, що приблизно половина людей на планеті буде короткозорою.

It is said that in the year 2000, roughly 25 percent of the world's population was nearsighted, but by the year 2050, it's expected that roughly half the people on the planet will be myopic.¹.

Що в 2000 році приблизно 25% населення світу було короткозорим, але до 2050 року очікується, що приблизно половина людей на планеті буде уражена міопією.