IT CAN BE SEEN THAT - переклад на Українською

• видно що
• можна побачити що
• можна помітити що
• можна бачити що

Приклади вживання It can be seen that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Y studying the standard phylogenetic tree, it can be seen that every species has a unique genealogical history.
Для вивчення стандартного філогенетичного дерева можна відзначити, що кожен вид має унікальну родовід.

In this window solution, too, the windowsill is used, from which it can be seen that the window is designed for a multistory building with smooth walls without any performances.
У цьому віконному вирішенні теж імпользуются підвіконня, з чого можна судити, що вікно призначене для багатоповерхового будинку з гладкими стінами без виступів.

When examined under a microscope it can be seen that the cocoa particles have an irregular shape,
При дослідженні під мікроскопом видно, що в какао тертому частки мають неправильну форму,

Thus, it can be seen that the process of treatment of the patient in the case of even banal viral infection,
Отже, видно, що сам процес лікування пацієнта у випадку навіть банальної вірусної інфекції,

From the drafting history it can be seen that the expression“religious activities” was meant to cover,
З підготовчих робіт можна побачити, що вислів«релігійна діяльність» покликаний охопити, наприклад,

In the above example it can be seen that the linearized covariance estimate is smaller than that of the UT estimate,
У наведеному вище прикладі видно, що лінеаризована оцінка коваріації є меншою за оцінку беззапахового перетворення,

When the orbital eccentricities of cubewanos and plutinos are compared, it can be seen that the cubewanos form a clear'belt' outside Neptune's orbit,
Якщо порівняти ексцентриситети орбіт к'юбівано й плутіно, можна побачити, що к'юбівано формують рівну«хмару» за орбітою Нептуна,

It can be seen that some people retain a good memory
Можна помітити, що деякі люди зберігають добру пам'ять

laid out on the forum, it can be seen that in some places builders used chopped foam blocks,
викладених на форумі, видно, що в деяких місцях будівельники використовували розколоті піноблоки,

Thousands of manufacturers from different cities and countries are registering themselves on the website every day, and it can be seen that this platform will be great competitors to all other B2B platforms. eWorldTrade.
Тисячі виробників з різних міст і країн щодня реєструються на веб-сайті, і можна бачити, що ця платформа стане відмінним конкурентом для всіх інших платформ B2B. eWorldTrade.

Due to the fact that the berries begin to ripen unevenly it can be seen that shade of the fruit has several colors, such as transitioning from black to red or brown.
Через те, що ягоди починають дозрівати нерівномірно можна помітити, що відтінок одного плоду має кілька тонів, наприклад переходять від чорного до червоного або коричневого.

It can be seen that the complex flow of turning
Можна побачити, що складний потік повороту

From all this it can be seen that arguments derived from Plato's spiritual naturalism are quite incapable of helping to answer any question which may arise concerning the'just' or'natural' character of any particular law.
З усього вищесказаного видно, що докази, виведені з Платонового спіритуалістичного натуралізму, цілковито неспроможні допомогти у розв'язанні питання, котре може виникнути відносно«справедливого» чи«природного» характеру якого-небудь окремого закону.

brighter portion.[9] It can be seen that the galaxy is beginning to retake the form of a normal spiral galaxy,
Зараз можна побачити, що галактика починає повертати форму звичайної спіральної галактики,

Symmetry is proportionality. If you look inThe history of architecture, it can be seen that almost all the palaces
Симетрія- це соразмерностьЕслі заглянути вісторію архітектури, то можна помітити, що практично всі палаци

In the photo of Chamera erythema in children, it can be seen that the rashes that appear on the first day from the onset of the disease,
На фото еритеми Чамера у дітей видно, що висипання, які з'являються в першу ж добу від початку хвороби,

When compared to Kantian view of truth, it can be seen that going straight into finding an absolute naked truth may leave one unsastisfied with questions that remain unanswered.
У порівнянні з кантовской точки зору істини, то можна побачити, що відбувається прямо в пошуку абсолютної голу правду може залишити один unsastisfied питання, які залишаються без відповіді.

as soon as the user scrolls down, it can be seen that the news articles begin to differ.
тільки користувач прокручує сторінку вниз, можна помітити, що статті новин починають відрізнятися.

From the transcript of the telephone correspondence, it can be seen that in August, after meeting with Giuliani
З розшифровки телефонної переписки видно, що вже в серпні,

It can be seen that qualified rubber products have been inseparable with people's lives,
Видно, що кваліфіковані вироби з гуми були невіддільними від життя людей,